Перевод courthouse с английского на русский

Read him the rest and get him over to the courthouse.

Зачитайте ему права и везите его в суд.

I checked every courthouse in the county.

Я проверил каждый суд в округе.

Kell knew the witness was on his way to the courthouse this morning.

Келл знал, что свидетель как раз направлялся в суд этим утром.

We'll be arriving at the courthouse in about 15 minutes.

Мы приедем в суд примерно через 15 минут.

We're here to escort you and the witness to the courthouse.

Мы здесь для сопровождения вас и свидетеля в суд.

Seconds later, a car speeds away from the back of the courthouse at breakneck speed.

Через несколько секунд автомобиль отъезжает от здания суда с сумасшедшей скоростью.

There's a six-minute window when courthouse security was breached.

Был промежуток времени, когда охрана здания суда не велась.

Yes, and your legacy is very important to this courthouse.

Ваше наследие очень важно для этого здания суда.

George, the courthouse has, like, three steps on it.

Джордж, у здания суда как бы только три ступеньки.

He wants us to meet him at the courthouse with clothes.

Он хочет, чтобы мы встретили его у здания суда и принесли его костюм.

Same guy who called in the courthouse bomb threat.

Тот парень, который позвонил и сказал, что здание суда заминировано.

The security cameras caught this right after Lemaire entered the courthouse.

Камеры безопасности запечатлели это сразу после того как Лемар вошёл в здание суда.

She surrendered it at the courthouse.

Она сдала его, при входе в здание суда.

I have a feeling that courthouse is sitting on something big.

У меня предчувствие, что здание суда "сидит" на чем-то большом.

The courthouse, for arraignment tomorrow.

В здание суда, для завтрашнего предъявления обвинений.

Boys want retribution for the courthouse.

Парни хотят поквитаться за то, что было в здании суда.

Henry's father worked as a bailiff at the courthouse for, like, 30 years.

Отец Генри работал судебным приставом в здании суда около 30 лет.

Shots fired at cook county courthouse.

Стрельба в здании суда округа Кук.

He was one of the people shot in the courthouse.

Он был одним из раненых в здании суда.

That means that he was poisoned at the courthouse.

Это означает, что он был отравлен в здании суда.

This isn't the way to the courthouse.

Это не дорога во Дворец правосудия.

Meet me at the courthouse in an hour.

Приходи через час в Дворец правосудия.

In September 2002, the independent expert had already observed that the prison had been partially knocked down by a bulldozer and the courthouse wrecked.

В сентябре 2002 года независимый эксперт уже отмечал, что тюрьма была частично снесена бульдозером, а Дворец правосудия разорен.

After the departure of Jean-Bertrand Aristide, the courthouse was again vandalized, and the prison and police station were razed to the ground, as the independent expert observed.

После ухода Жана-Бертрана Аристида Дворец правосудия был вновь разграблен, а тюрьма и комиссариат полиции были полностью разрушены, как это смог констатировать независимый эксперт.

I'll send it to the courthouse so you can prepare the warrant.

Доставить его к вам, во Дворец правосудия?