| BMW history, the big coupes tradition and conception of a 6-Series coupe. | Что происходило в компании ВМШ до появления 6-й серии. Факторы, оказавшие влияние на создание нового купе. |
| This is a 1966 Karmann Ghia coupe. | "Кармэн купе" 66-го года. |
| The coupe replaced the Nissan Cedric/Gloria coupe and the Nissan Laurel coupe. | Кузов купе сменили автомобили Nissan Cedric/Gloria и Nissan Laurel в этом же кузове. |
| In the early 1990s, following the début of Lexus, automotive press reports indicated a forthcoming mid-size Lexus coupé to compete with the luxury coupés of other marques like Mercedes-Benz SL, Acura Legend coupe, Mazda Eunos Cosmo and Infiniti M30 coupe. | В начале 1990-х годов, после появления подразделения Lexus, в прессе появлялись сообщения о предстоящем выпуске среднеразмерного купе Lexus, который будет конкурировать с представительскими купе других марок, Mercedes-Benz SL, Acura Legend и Infiniti M30. |
| Volkswagen began work on the car during the early 1970s as the replacement for the aging Karmann Ghia coupe, and designated it the Typ 53 internally. | Работа над автомобилем была начата в начале 1970-х годов в качестве замены стареющего купе Karmann Ghia с назначенным внутренним номером Typ 53. |
| Mazda America used the Mazda Cosmo name and offered it from 1976 through 1978, after which the Cosmo was replaced by the Mazda RX-7 as their rotary-powered sports coupe. | В Америке использовалось название Mazda Cosmo, автомобиль был доступен с 1976 по 1978 годы, после чего был сменён Mazda RX-7 в качестве спортивное купе роторным двигателем. |
| See Mitsubishi Galant Lambda for more information The Challenger name was revived in late 1977 for the 1978 model year for a version of the early Mitsubishi Galant Lambda coupe. | Название Challenger было возрождено в конце 1977 года для версии (1978-1983) раннего купе Mitsubishi Galant Lambda. |
| igh-end two-door luxury sports coupe dubbed the "Bavarian Ferrari", the 6-series is considered by many to be the most aesthetically pleasing BMW of all time. | оскошное двухдверное спортивное купе, прозванное «Баварским Ferrari», было признано многими как самое красивое и совершенное по форме BMW, когда-либо производившееся ранее. |
| While your car is in our workshop we offer you a courtesy car for a symbolic amount of money. Our courtesy car is gorgeous Alfa Romeo GTV coupe styled by Pininfarina. | В то время пока Ваш автомобиль находится на ремонте в автосервисе, у Вас есть возможность взять на прокат автомобиль Alfa Romeo GTV, двухдверное четырехместное купе. |
| She drove a 2004-spec Mercedes-Benz C-Class Coupe for the Mücke Motorsport team and was teammates with Stefan Mücke and Daniel la Rosa. | Она ездила на Mercedes-Benz C-класса купе 2004 года в команде Mucke Motorsport с такими товарищами по команде, как Штефан Мюкке и Даниэль ля Роса. |
| And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well. | И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе. |
| Unfortunately the 406 coupe was at the end of its product lifecycle and was not competitive, despite some promise towards the end of the year, notably when Peugeot's Steve Soper led a race only to suffer engine failure in the last few laps. | Купе 406 заканчивал свой продуктивный жизненный цикл и не был конкурентоспособен, несмотря на некоторое обещание к концу года, особенно когда Стив Сопер шёл впереди и двигатель отказал на последних кругах. |
| 1936 Cadillac Series 601937 Cadillac Series 60 convertible coupe Cadillac Series 37-6027 Sport Coupé 19371937 Cadillac Series 60 2-door convertible 1937 Cadillac Series 601937 Cadillac Series 601938 Cadillac Series 60 Coupé Kimes, Beverly (1996). standard catalog of American Cars 1805-1942. | 1936 Cadillac Series 601937 Cadillac Series 60 кабриолет Cadillac Series 37-6027 спортивное купе 1937 Cadillac Series 60 двухдверный кабриолет 1937 Cadillac Series 601937 Cadillac Series 60 Великая депрессия поможет автокомпаниям выжить Cadillac Series 60 |
| 2008: The 2.4 L naturally aspirated, high-output SS coupe and SS sedan were renamed to just "Sport Coupe" and "Sport Sedan" respectively. | 2008 год - высокопроизводительные купе и седаны SS переименовываются в «Sport Coupe» и «Sport Sedan» соответственно. |
| The C 230 Sport Coupe and the C 320 Sport Coupe were the two most inexpensive models in the U.S. and Canadian C-Class lineup at the time. | Спортивные купе C230 и C320 являлись двумя самыми недорогими моделями в США и Канаде. |