| The 4.02 metres (158.3 in) long coupe has a very low profile and is representative of late 70s and 80s Italian car design. | Автомобиль является длинным купе длиной 4,02 метра и очень низким профилем, являясь ярким представителем 70-х и 80-х годов в итальянском автомобильном дизайне. |
| Second was the Sera, made in the early 1990s and officially sold only in Japan, is a similar car with a totally different two-door coupe body and butterfly doors that shared the Starlet's chassis and mechanicals. | Вторым был Sera, выпускавшийся в начале 1990-х годов и официально продавшийся только в Японии, получивший двух-дверный кузов купе с дверьми крыльями бабочки, шасси и агрегаты Starlet. |
| In 1955, he worked with the Chappe brothers to be amongst the pioneers of auto glassfibre construction and produced a small coupe, based on 4CV mechanicals, called the Alpine A106. | В 1955 году он работал с братьями Шаппе, вместе они сконструировали первое купе с двигателем Renault 4CV и назвали его Alpine A106. |
| The Renault Alpine GTA and the succeeding A610 was a sports coupe automobile produced by the Renault-owned French manufacturer Alpine between late 1984 and 1995. | Renault Alpine GTA и последующая модель A610 - спортивные автомобили купе, которые выпускались французской компанией Alpine Renault между 1984 и 1995 годами. |
| The coupe was equipped with the 3UZ-FE VVTi (variable valve timing) 4.3-litre V8 motor, as was available in the Lexus LS 430 luxury sedan. | На купе устанавливался двигатель V8 объёмом 4,3 литра с изменяемыми фазами газораспределения (3UZ-FE VVTi) - такой же как в представительском седане Lexus LS 430. |
| The 2-door hardtop coupe was discontinued and replaced with the luxury sports coupe Nissan Leopard. | Выпуск 2-дверного хардтоп купе был прекращен и заменен моделью роскошного спортивного купе Nissan Leopard. |
| One owns a maroon Mercury coupe. | У одного из них коричневый "Меркури"-купе. |
| I want my luggage in my coupe. | Я попросила, чтобы мой багаж отнесли мне в купе. |
| The Series 62 was available as a club coupe or a sedan, with 2-door and 4-door convertibles introduced mid-year. | Series 62 был доступен в кузовах купе или седан, 2-дверный и 4-дверный кабриолеты были введены в середине года. |
| Its appearance is similar to the Lancia Fulvia coupe. | Автомобиль получился похожим на купе Lancia Fulvia. |
| A red coupe did cause the accident, and he was driving it. | Красный "купе" действительно стал причиной аварии, и он был за рулём. |
| Sugar Ray Collins. Drives a maroon '49 coupe. | Шугар Рей Коллинз ездит на коричневом купе 49-го года. |
| This is a stolen, four cylinder Ford coupe. | Это краденый "Форд"-купе. |
| This is a 4 cylinder Ford coupe. | Это четырехцилиндровый "Форд"-купе. |
| During this period, the studio produced the designs for the French Presidential limousine built by Citroën, a one-off Pegaso coupe, and other automobiles. | Во время этого периода студия создала французский лимузин Presidential, построенный компанией Citroen, купе Pegaso и ряд других автомобилей. |
| The new SS (turbocharged) coupe launched near the end of May 2008, as it was a facelift from the 2005-2007 version. | Новые купе SS (с турбонаддувом) появляются в мае 2008 года, будучи обновлённой версией 2005-2007 годов. |
| Testing by Car and Driver magazine determined that the acceleration of the Mugen Si was roughly equivalent to that of the standard Civic Si coupe. | Тест-драйв автомобиля журналом Саг and Driver установил, что ускорение Mugen Si было практически эквивалентно ускорению стандартного Civic Si в версии купе. |
| A coupe Syrena Sport and a hatchback Syrena 110 (in 1966) remained prototypes only. | Модели в кузовах купе (Syrena Sport) и хетчбэк (Syrena 110), появившиеся в 1966 году, остались прототипами. |
| In June 1970 a two-door hardtop coupé joined the lineup, as a junior version of the all-new Nissan Cedric/Gloria coupe, and one year later a 2000 cc engine became available in the four-door sedan as well. | В июне 1970 года в линейке появился двухдверный хардтоп-купе, как молодежная версия нового купе Nissan Cedric/Gloria, и год спустя 2-литровый двигатель также стал доступен на четырёхдверном седане. |
| The S13 Silvia coupe was made from 1988 to 1994, overlapping with the S14 Silvia introduced in 1993. | Купе в кузове S13 выпускалось в период с 1988 по 1994 год, параллельно со следующим поколением, появившимся в 1993 году. |
| The HB Cosmo was offered both as a coupe, and sedan, and was exported to Europe as the 929, alongside the Luce sedan, which shared the 929 export name. | НВ Cosmo была доступна в кузовах купе и седан, и экспортировалась в Европу как 929, наряду с седаном Luce, использовавшим экспортное название 929. |
| If the coupe is at all inconvenient, there's room in a four berth compartment. | Если это купе покажется вам неудобным, у нас есть еще место в другом 4х местном купе |
| Roadster is 40 kilos heavier than the Coupe, so will it be slower? | Родстер тяжелее купе на 40 кг, так будет ли он медленнее на финише? |
| A fastback utility coupe. | "Фастбэк - Универсальное Купе". |
| It was a red coupe. | Это был красный "купе". |