Примеры в контексте "Counterbalancing - Качестве противовеса"

Перевод

Примеры

Примеры: Counterbalancing — Качестве противовеса

• In other quarters, there is despair, based on the belief that third world States can no long attempt aggressive national strategies aimed at counterbalancing the natural tendencies of global markets to exacerbate existing disparities between first and third worlds.

  В других кругах царит отчаяние из-за убежденности в том, что государства третьего мира уже не смогут предпринимать попыток проведения в жизнь агрессивных национальных стратегий в качестве противовеса естественным тенденциям развития глобальных рынков к усилению существующего неравенства между первым и третьим миром.

• Freedom of opinion and freedom of expression are essential tools for human rights oversight and protection and act as a counterbalancing force.

  Свобода мнений и их свободное выражение образуют основу важнейшего механизма мониторинга и защиты прав человека, действуя в качестве противовеса.

Другие варианты перевода слова counterbalancing

• Уравновешивающих
• Уравновешивая
• Уравновешивающий
• Нейтрализации
• Уравновешивание