Примеры в контексте "Counteract - Бороться с"

Перевод

Примеры

Примеры: Counteract — Бороться с

• An appropriate legal instrument to monitor and counteract money-laundering had also been put in place.

  Также был введен надлежащий правовой механизм, позволяющий отслеживать отмывание денег и бороться с ним.

• They must protect the rights of migrants and prevent their exploitation, particularly the vulnerable among them, and counteract crimes related to the illicit trafficking of migrants and the trade in persons.

  Они должны защищать права мигрантов и предотвращать их эксплуатацию, в частности самых уязвимых из них, а также бороться с преступлениями, связанными с незаконным провозом мигрантов и торговлей людьми.

• The impact of the crisis was further influenced by the capacity of Governments to cope with and counteract its consequences, which has depended on the efficiency and strength of their counter-cyclical macroeconomic policy mechanisms, social protection systems, regulatory frameworks, governance structures and political stability.

  Масштабы кризиса зависели также от способности правительств бороться с кризисом и его последствиями, которая в свою очередь зависела от эффективности и прочности их антициклических механизмов макроэкономической политики, систем социальной защиты, нормативно-правовой базы, структур управления и политической стабильности.

Другие варианты перевода слова counteract

• Противодействия
• Противодействовать
• Борьбы с
• Противостоять
• Нейтрализовать
• Противодействие
• Противодействии
• Нейтрализации
• Борьбу с
• Предотвращению
• Смягчения
• Преодоление