| Specifically on the subject of creation/evolution, some Anglicans view "Big Bang cosmology" as being "in tune with both the concepts of creation out of nothing and continuous creation." | В частности, по вопросу эволюции и творения «Космология Большого взрыва» рассматривается в качестве существования «согласия между обеими концепциями: творения из ничего и продолжительного творения». |
| Cosmology brings us face to face with the deepest mysteries with questions that were once treated only in religion and myth. | Космология сталкивает нас лицом к лицу с глубочайшими тайнами, с вопросами, которых раньше касались только религии и мифы. |
| The varying speed of light cosmology has been proposed independently by Jean-Pierre Petit in 1988, John Moffat in 1992, and the team of Andreas Albrecht and João Magueijo in 1998 to explain the horizon problem of cosmology and propose an alternative to cosmic inflation. | Космология переменной скорости света была предложена независимо друг от друга Жаном-Пьером Пети в 1988 году, Джоном Моффатом в 1992 году и научным тандемом в составе Андреаса Альбрехта и Жуана Магейжу в 1998 году для объяснения космологической проблемы горизонта и предложения альтернативы космической инфляции. |
| Pope John Paul II wrote to the Pontifical Academy of Sciences on the subject of cosmology and how to interpret Genesis: Cosmogony and cosmology have always aroused great interest among peoples and religions. | Папа Иоанн Павел II пишет Папской Академии Наук по поводу вопросов космологии и интерпретации книги Бытия: «Космогония и космология всегда вызывали большой интерес народов и религий. |
| String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology. | Струнная космология - относительно новая и интенсивно развивающаяся область теоретической физики, в рамках которой осуществляются попытки использования уравнений теории струн для решения некоторых проблем, возникших в ранней космологической теории. |
| "Ga" is commonly used in scientific disciplines such as cosmology and geology to signify extremely long time periods in the past. | Используется в таких науках как физическая космология и геология для обозначения чрезвычайно продолжительных периодов в прошлом. |
| It's baffling and mind bending, but that's where our road of cosmology has taken us. | Разумеется, это загадочно и непостижимо, но именно к этому ведет нас современная космология. |
| The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. | Первая космология, более-менее похожая на науку, была теория Аристотеля, и подход тут была иерархический. |