Перевод cosmology с английского на русский

• космология
• космологических

Космология (примеров 33)

That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity.
Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно-исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация.

How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side?
Как Вы считаете, на какой стадии сейчас находится космология с точки зрения её исторического развития?

For example, WIPO found that indigenous culture and cosmology were systematically misinterpreted and misrepresented, resulting in the further negative stereotyping of indigenous peoples.
Например, ВОИС обнаружила, что культура и космология коренных народов систематически неправильно интерпретируются и представляются, что приводит в дальнейшем к выработке негативных стереотипов в отношении коренных народов.

The Committee noted with appreciation that the Government of Italy had organized a round table on the theme "Astrophysics and cosmology 400 years after Galileo" during the session of the Committee.
Комитет с признательностью отметил, что в ходе сессии Комитета правительство Италии организовало встречу за круглым столом по теме "Астрофизика и космология через 400 лет после Галилео".

Extragalactic astronomy Observational cosmology Andromeda XXI Andromeda XXII "Archived copy".
Внегалактическая астрономия Наблюдательная космология Андромеда XXI Андромеда XXII Архивированная копия (неопр.) (недоступная ссылка).

Космологических (примеров 6)

Alpher also continued to collaborate with Robert Herman, who had moved to the General Motors Research Laboratory, on problems in cosmology.
Также не прерывал связей с Робертом Германом, который в то время перешел в исследовательскую лабораторию Дженерал Моторс, продолжал разработку космологических проблем.

Earlier work claiming the Bullet Cluster was inconsistent with standard cosmology was based on an erroneous estimate of the in-fall velocity based on the speed of the shock in the X-ray emitting gas.
Более ранняя работа, в которой утверждалось несоответствие параметров скопления и современных космологических моделей была основана на неверном определении скорости падения галактик на основе скорости ударной волны в испускающем рентгеновское излучение газе.

Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics
Усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований

The X-ray astronomy Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics re-entered the atmosphere and disappeared on 2 March 2001.
Усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований, оборудованный рентгеновским телескопом, вошел в плотные слои атмосферы и прекратил существование 2 марта 2001 года.

The Steady State gets more complicated, modified, difficult to check, so I think, if the next couple of years go as these have gone, we shall for a generation or two hold onto the most naive cosmology.
Стационарная модель усложняется, подвергается изменениям, ее трудно проверить, поэтому, мне кажется, если в течение следующих двух лет, развитие будет идти тем же путем, то следующее поколение, а может и два, будут вынуждены придерживаться этих столь наивных космологических взглядов.