| The sine and cosine bracket also stand in relation to equations of a purely algebraic description of quantum mechanics. | Синус и косинус скобки также приводят к уравнениям чисто алгебраического описания квантовой механики. |
| The sine and cosine brackets are, respectively, the results of antisymmetrizing and symmetrizing the star product. | Синус и косинус скобки, соответственно, антисимметризованное и симметризованное звёздочное произведения. |
| The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions, such as those that describe sound and light waves. | Синус и косинус имеют фундаментальное значение для теории периодических функций, например при описании звуковых и световых волн. |
| The trigonometric functions (especially sine and cosine) for real or complex square matrices occur in solutions of second-order systems of differential equations. | Тригонометрические функции (особенно часто синус и косинус) от квадратных матриц возникают в решениях систем дифференциальных уравнений второго порядка. |
| returns 0.5, the cosine of 60 degrees. | возвращает значение 0,5, т.е. косинус 60 градусов. |
| Other types of curves, such as trigonometric functions (such as sine and cosine), may also be used, in certain cases. | Могут быть также использованы в некоторых случаях и другие типы кривых, такие как тригонометрические функции (например, синус и косинус). |
| That's cosine "x" over "e" minus one. | Косинус "х" на "е" минус один. |
| To determine the sine or cosine for an angle β {\displaystyle \beta}, the y or x coordinate of a point on the unit circle corresponding to the desired angle must be found. | Чтобы определить синус или косинус угла β {\displaystyle \beta}, должны быть найдены координаты точки у или х на единичной окружности в соответствии с желаемым углом. |
| what is cosine "x" over "e"? | что косинус "х" на "е"? |
| Calculates the cosine in radians. | Вычисляет косинус в радианах. |
| The cosine of 60 degrees is 0.5. | Косинус 60 градусов равен 0,5. |
| Returns the hyperbolic cosine of a number. | Возвращает гиперболический косинус числа. |
| Error, cannot calculate cosine | Ошибка, невозможно определить косинус |
| The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). | Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно. |
| cosine of angle subtended by slope of 18 per cent and horizontal | косинус угла, образованного 18-процентным уклоном и горизонтальной плоскостью = 0,98418 |
| Similarly, as the Moyal bracket equals the Poisson bracket up to higher orders of h, the cosine bracket equals the ordinary product up to higher orders of h. | Точно так же, как скобка Мояля равна скобке Пуассона с точностью до более высоких степеней h, косинус скобка равна обычному произведению с точностью до более высоких степеней h. |
| In the classical limit, the Moyal bracket helps reduction to the Liouville equation (formulated in terms of the Poisson bracket), as the cosine bracket leads to the classical Hamilton-Jacobi equation. | В классическом пределе, скобка Мояля упрощается до уравнения Лиувилля (сформулированого в терминах скобки Пуассона), а косинус скобка сводится к классическому уравнению Гамильтона - Якоби. |
| In contrast to a Fourier series where the coefficients are fixed numbers and the expansion basis consists of sinusoidal functions (that is, sine and cosine functions), the coefficients in the Karhunen-Loève theorem are random variables and the expansion basis depends on the process. | В отличие от рядов Фурье, где коэффициенты являются действительными числами и базис представления состоит из синусоидальных функций (то есть, из функций синус и косинус с разными частотами), коэффициенты в теореме Карунена-Лоэва - случайные переменные, и базис представления зависит от процесса. |
| Cosine... 48.5 degrees. | косинус... 48.5 градусов. |
| The model uses a single parameter per pair of item (the cosine) to make the recommendation. | В данном алгоритме используется один коэффициент на каждую пару предметов (косинус), на основании которого и создаются рекомендации. |
| 2/ [The illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle. | 2/ [Освещенность измеряется на горизонтальной поверхности с помощью датчика, скорректированного на косинус угла, на той же высоте, на которой установлен датчик транспортного средства. |
| The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. | Косинус и арккосинус. Также в радианах. |
| Line spacing in nautical miles = Cosine max. angle of deviation from orthogonal 60 M (see fig. 8.2). | интервал между профилями в морских милях = косинус максимального угла отклонения от прямого угла х 60 (см. рис. 8.2). |