Примеры в контексте "Correspondent - Банком-корреспондентом"

Перевод

Примеры

Примеры: Correspondent — Банком-корреспондентом

• The London office of National Bank of Kuwait was the correspondent (advising) bank.

  Банком-корреспондентом (банком платежа) выступало лондонское отделение Национального банка Кувейта.

• After 1945, the bank was the main Polish foreign correspondent bank, and in 1964 it received the official monopoly on Polish foreign trade transactions.

  После 1945 года Bank Handlowy был основным польским банком-корреспондентом иностранных банков, а в 1964 году получил монопольное право на обслуживание внешнеторговых сделок.

• Verification of the identity of a client resident abroad may be provided by a correspondent or subsidiary bank, a representative office of the bank, one of its branches or another bank that can confirm the authenticity of the client's authorizing signatures.

  Проверка личности клиента, проживающего за границей, может осуществляться банком-корреспондентом или филиалом банка, представительным отделением банка, одним из его отделений или другим банком, который может подтвердить аутентичность разрешительных подписей клиента.

• Barclays Bank in the United Kingdom was the correspondent (advising) bank.

  Банком-корреспондентом (банком платежа) выступал "Барклэйз бэнк" в Соединенном Королевстве.

• By opening a correspondent account, the foreign bank, called a "respondent", can receive many or all of the services offered by the correspondent bank without the cost associated with being licensed or establishing a physical presence in the correspondent jurisdiction.

  Открыв корреспондентский счет, иностранный банк, именуемый "респондентом", может получать многие или все услуги, предоставляемые банком-корреспондентом, не неся при этом расходов, связанных с получением лицензии или созданием физического присутствия в пределах юрисдикции банка-корреспондента.

Другие варианты перевода слова correspondent

• Корреспондент
• Корреспондентский
• Банков-корреспондентов
• Correspondent
• Корреспондентского

Слово correspondent в словаре

Correspondent — Корреспондент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова