| Guys, I know I've been chewing your ear off all year about Taco Corp. | Я знаю, что за год я часто говорил о Тако Корп. |
| Case 599: Hong Kong: High Court of Hong Kong, Court of Final Appeal, Hebei Import & Export Corp. v. Polytek Engineering Co. Ltd. | Дело 599 - Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, Высший апелляционный суд - Фирма "Хэбэй импорт энд экспорт корп. |
| For the record, Lionel bought that off a notorious Bosnian warlord, used it to launder Luthor Corp money. | К твоему сведению, Лайонел выкупил его у одного нечистого на руку военного из Боснии, и использовал его, чтоб отмывать деньги "Лутор Корп". |
| According to press reports, this event prompted Africa Oil Corp. to recruit foreign armed security guards. | По сообщениям прессы, это событие побудило компанию «Африка ойл корп.» набрать иностранных вооруженных охранников. |
| Environmental Management Corp. (EMC) | "Энвайронментал менеджмент корп." (ЭМК) |
| In October 2008, a British national working for Africa Oil Corp. was briefly abducted while travelling outside Bossaso. | В октябре 2008 года гражданин Великобритании, работавший в компании «Африка ойл корп.», был захвачен на непродолжительное время во время своей поездки за пределами Босасо. |
| On 29 October 2008, the Monitoring Group wrote to Africa Oil Corp. seeking to establish the accuracy of those reports. | 29 октября 2008 года Группа контроля направила компании «Африка ойл корп.» письмо, чтобы выяснить, насколько достоверны эти сообщения. |
| Czech Republic: The US-based research group, International Data Corp () produced a report in November 1999 that estimated: | Чешская Республика: Базирующаяся в США исследовательская группа "Интернешнл дейта корп" () представила в ноябре 1999 года доклад, согласно оценкам которого: |
| Extra-budgetary support is provided by the United Nations Foundation, USAID, Enron Corp, Fridtjof Nansen Institute, Institute for Energy Technology and other co-financing partners. | На эти цели выделяются внебюджетные средства Фондом Организации Объединенных Наций, ЮСАИД, "Энрон Корп", Институтом им. Фритьофа Нансена, Институтом энергетической технологии и другими партнерами по финансированию. |
| Verbanski Corp will take full delivery. | Вербански Корп заберет все. |
| Continental Corp. (India) | "Континентал корп." (Индия) |
| According to press reports, this event prompted Africa Oil Corp. to recruit foreign armed security guards. On 29 October 2008, the Monitoring Group wrote to Africa Oil Corp. seeking to establish the accuracy of those reports. | По сообщениям прессы, это событие побудило компанию «Африка ойл корп.» набрать иностранных вооруженных охранников. 29 октября 2008 года Группа контроля направила компании «Африка ойл корп.» письмо, чтобы выяснить, насколько достоверны эти сообщения. |
| Florida Solite Corp. Methyl isobutyl ketone | "Флорида солайт корп" |