Английский - русский
Перевод слова Corp

Перевод corp с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Корпорация (примеров 41)
Ferrous Corp has steadfastly denied the charges. Рудная корпорация опровергает эти обвинения.
Firm Group and Alex Yokohama Corp. are collaborating to design and develop higher quality and still price-competitive products, catching up with market needs. Firm Group и корпорация Alex Yokohama сотрудничают, чтобы разрабатывать и совершенствовать продукцию более высокого качества и с конкурентоспособной ценой, следуя рыночным требованиям.
Baby Corp stole all the love from me... and now I'm going to take it back from them. Корпорация украла у меня всю любовь, а теперь я заберу у них всю любовь.
The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp. in 1992 and shut down the Light after failing to find a buyer. Корпорация Hearst, которой принадлежала вторая крупная газета San Antonio Light, в 1992 году приобрела у компании News Corp газету Express-News и закрыла газету Light после безуспешной попытки найти на неё покупателя.
Harmony Corp. Lord in heaven. Корпорация "Гармония".
Больше примеров...
Корп (примеров 63)
Well, you know, at Verbanski Corp we have a work hard, play hard philosophy. Ну, мы в Вербански Корп мы работаем изо всех сил, и играем сильно
IRI International Corp. IRI Inspekta S.A. "ИРИ интернэшнл корп."
DOE/MITRE Corp. System Engineering Seminar on Water Quality, 17-28 July 1978, Kuala Lumpur. Семинар Департамента по делам окружающей среды и фирмы "МИТРЕ корп." по теме "Системная инженерия и качество воды", 17-28 июля 1978 года, Куала-Лумпур.
Case 599: Hong Kong: High Court of Hong Kong, Court of Final Appeal, Hebei Import & Export Corp. v. Polytek Engineering Co. Ltd. Дело 599 - Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, Высший апелляционный суд - Фирма "Хэбэй импорт энд экспорт корп.
Extra-budgetary support is provided by the United Nations Foundation, USAID, Enron Corp, Fridtjof Nansen Institute, Institute for Energy Technology and other co-financing partners. На эти цели выделяются внебюджетные средства Фондом Организации Объединенных Наций, ЮСАИД, "Энрон Корп", Институтом им. Фритьофа Нансена, Институтом энергетической технологии и другими партнерами по финансированию.
Больше примеров...
Согр (примеров 17)
Owner's an E Corp lawyer. Владелица - юрист в Е Согр.
I don't trust those scam artists at E Corp's risk management division any more than you do, so I can assure you if there is something suspicious, our attorneys would have... Я верю этим мошенникам из департамента управления рисками Е Согр не больше твоего, так что уверяю тебя, что если бы там было хоть что-то подозрительное, нашы адвоткаты бы...
Ebara Corp. reinforces its AC business for large-scale office buildings in China and starts mass production of electrically-driven chillers which chill the circulating water for ACs at its j.v. factory this year. ЕЬага Согр. заново восстановили свое производство кондиционеров воздуха для огромных по масштабу производственных зданий в Китае и в этом году на своем комбинате j.v.
What about back when it was Luthor Corp? А что насчёт того, когда это была "Лютор Согр"?
I could see a scenario where the Chinese government loans E Corp the money it needs at a low interest rate, perhaps even zero. Я могу представить сценарий, в котором китайское правительство одолжит Е Согр необходимые деньги под низкую процентную ставку, возможно, даже нулевую.
Больше примеров...
Corp (примеров 131)
The new website of MetaQuotes Software Corp. Обновлен корпоративный сайт MetaQuotes Software Corp.
During its development, all of the amenities and benefits, which always distinguished the terminals of MetaQuotes Software Corp. were preserved. from other terminals. При его разработке были сохранены все те удобства и преимущества, что всегда отличали терминалы компании MetaQuotes Software Corp. от других терминалов.
IFC Markets Corp. is a subdivision of the holding company IFCM Group. Its involved with development and execution of various projects in the financial technologies area. Компания IFC Markets Corp. является одним из структурных подразделений холдинга IFCM Group, деятельность которого связана с разработкой и реализацией различных проектов в сфере финансовых технологий.
The theory of electronic colonialism extends the issue to global cultural issues and the impact of major multi-media conglomerates, ranging from Viacom, Time-Warner, Disney, News Corp, to Google and Microsoft with the focus on the hegemonic power of these mainly United States-based communication giants. Теория электронного колониализма расширяет проблему на глобальные культурные проблемы и воздействие крупнейших мультимедийных конгломератов, в пределах от Viacom, Тайм-Уорнер, Диснея, News Corp, к Google и Microsoft с вниманием на главную власть этих, главным образом, американо-базирующихся коммуникационных гигантов.
Toshiba Carrier Corp. has decided informally that, in place of Mr. Toshiro Nigo, president, Mr. Hisayoshi Fuwa will become the new president as of June 25. Корпорация Toshiba Carrier Corp. приняла неофициальное решение, что с 25-го июня Хисайоши Фува заменит Тоширо Ниго на посту президента.
Больше примеров...