| We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies. | Нам сообщили, что Рудная корпорация нападает на объекты конкурентов во внешних колониях. |
| Who knows how deep these data dumps are going to get, and Evil Corp is - What are you talking about? | Кто знает, насколько серьезна утечка данных, а Корпорация Зла... |
| Baby Corp stole all the love from me... and now I'm going to take it back from them. | Корпорация украла у меня всю любовь, а теперь я заберу у них всю любовь. |
| Okay okay, and what is this harmony corp? | Ясно, ясно, а что такое корпорация "Гармония"? |
| Microsoft Corp. today announced the availability of Silverlight 2, one of the industry's most comprehensive and powerful solutions for the creation and delivery of applications and media experiences through a Web browser. | Корпорация Microsoft представила технологию Silverlight 2, комплексноеи эффективное решение для создания и трансляции веб-приложений имедиа-контента в сети интернет. |
| USD Citicorp Banking Corp. | «Ситикорп бэнкинг корп.» |
| I built Wyatt Corp. | Я построил Вайатт Корп. |
| Genm Corp counters the Bugster threat by developing the Gamer Driver belts and a series of transformation and summon type trinkets, the Rider Gashats, for doctors who undercome a special procedure to be allowed to use its powers. | Генм Корп. противостоит угрозе Багстеров, разработав пояса-драйверы Геймера и серию трансформаций и безделушек типа вызова, Гашаты Райдеров, для врачей, которым разрешена специальная процедура, чтобы использовать свои силы. |
| Guys, I know I've been chewing your ear off all year about Taco Corp. | Я знаю, что за год я часто говорил о Тако Корп. |
| According to press reports, this event prompted Africa Oil Corp. to recruit foreign armed security guards. | По сообщениям прессы, это событие побудило компанию «Африка ойл корп.» набрать иностранных вооруженных охранников. |
| Susan Jacobs, the general counsel at E Corp. | Сьюзан Джейкобс, главный юрисконсульт в Е Согр. |
| Owner's an E Corp lawyer. | Владелица - юрист в Е Согр. |
| China bailed out E Corp. | Китай дал деньги Е Согр. |
| This more militant variant of the hacker collective forced Scott Knowles, the CTO of E Corp, to burn $5.9 million in public view. | Это одно из воинствующих хакерских сообществ склонивших Скотта Ноулза, Тех.Директора Е Согр, публично сжечь 5.9 миллиона долларов. |
| What about back when it was Luthor Corp? | А что насчёт того, когда это была "Лютор Согр"? |
| The SW Invest International Corp. web site cannot be considered an official source of information. | Сайт SW Invest International Corp. не является официальным источником информации. |
| Moore was a founder of iTv Corp, one of the first companies to work on internet appliances. | Мур основал iTv Corp, одну из первых компаний по разработке Веб-устройств. |
| At the beginning of August 1999, Dow agreed to purchase Union Carbide Corp. (UCC) for $9.3 billion in stock. | В августе 1999 года Dow выкупила Union Carbide Corp. за 9,3 млрд долларов. |
| Eaton Vance Corp. is one of the oldest investment management firms in the United States, with a history dating back to 1924. | Eaton Vance Corp. является одной из старейших компаний по управлению инвестициями в Соединенных Штатах, ведёт свою историю с 1924 года. |
| MetaTrader 5 Trading Platform/ MetaQuotes Software Corp. | Торговая платформа MetaTrader 5 для торговли на финансовых рынках/ MetaQuotes Software Corp. |