Английский - русский
Перевод слова Corp

Перевод corp с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Корпорация (примеров 41)
We didn't blow up was Ferrous Corp. Станцию взорвали не мы, а Рудная корпорация.
Firm Group and Alex Yokohama Corp. are collaborating to design and develop higher quality and still price-competitive products, catching up with market needs. Firm Group и корпорация Alex Yokohama сотрудничают, чтобы разрабатывать и совершенствовать продукцию более высокого качества и с конкурентоспособной ценой, следуя рыночным требованиям.
Meanwhile, in the Alcor sector, Ferrous Corp forces launched coordinated assaults against Traugott assets. А тем временем, в секторе Алькор Рудная корпорация начала наносить согласованные удары по объектам "Трауготт"
UNCTAD and Royal Philips Electronics Corp. are exploring possibilities for developing the electronics industry in the Southern African Development Community region, in particular the production and trade of energy-saving lamps. ЮНКТАД и корпорация "Роял Филипс электроникс" занимаются изучением возможностей развития электронной промышленности в регионе Сообщества по развитию стран юга Африки, в частности производства энергосберегающих ламп и торговли ими.
Falken Tire Corp. has introduced a new light truck tire, the High Country A/T, which fits wheels with 15-inch through 20-inch diameters. Корпорация Falken Tire вывела на рынок новую шину для легкогрузовых автомобилей/suv-ов - High Country A/T, - которая производится в типорозмирах с посадочными диаметрами от 15 до 20 дюймов.
Больше примеров...
Корп (примеров 63)
Are you sure you didn't work for news corp? Ты уверена, что не работаешь на Ньюз Корп?
That's why I've decided to incorporate Taco Corp for real. Поэтому я решил создать настоящий Тако Корп.
Now I had to dig deep within the city's business registries, but I found one listing for a DAG Corp between 2nd and 3rd in the Bowery. Мне пришлось покопаться в городских реестрах, но я нашёл запись о ДАГ Корп, находящуюся между 2й и 3й улицами в Бавери.
Fidelio is jointly with Europe Corp. and TF1 films Production "Фиделите" представляет совместно с "Европа корп и ТФ1 филмс Продакшен"
Verbanski Corp will take full delivery. Вербански Корп заберет все.
Больше примеров...
Согр (примеров 17)
This product is furnished under U.S. and foreign patents owned and licensed by AT&T Corp. Данный продукт поставляется по патентам США и зарубежным патентам, принадлежащим и лицензированным АТ&Т Согр.
Owner's an E Corp lawyer. Владелица - юрист в Е Согр.
E Corp, the largest conglomerate in the world... they're so big, they're literally everywhere. Е Согр, крупнейшее объединение в мире... настолько крупное, что присутствуют буквально везде.
I don't trust those scam artists at E Corp's risk management division any more than you do, so I can assure you if there is something suspicious, our attorneys would have... Я верю этим мошенникам из департамента управления рисками Е Согр не больше твоего, так что уверяю тебя, что если бы там было хоть что-то подозрительное, нашы адвоткаты бы...
What about back when it was Luthor Corp? А что насчёт того, когда это была "Лютор Согр"?
Больше примеров...
Corp (примеров 131)
Buy TeamWox GroupWare/ MetaQuotes Software Corp. Купить систему управления предприятием ТёамШох/ MetaQuotes Software Corp.
News Corp reported multiple strategies for minimizing screen time. News Corp сообщила о нескольких стратегиях минимизации экранного времени.
Rockstar, the consortium that bought the Nortel patents for $4.5 billion, sued Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei and four other companies for patent infringement in U.S. District Court in Texas. Консорциум Rockstar, купивший за $4,5 млрд патенты Nortel, подал иски о нарушении патентных прав в окружной суд США в штате Техас против Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei и четырех других компаний.
I3ML is a proprietary thin client Application Delivery mechanism developed by CoKinetic Systems Corp, with client support provided by a browser plugin that will render windows-like applications over an HTTP infrastructure with minimal bandwidth needs. I3ML - собственнический механизм доставки приложений с тонким клиентом, разработанный CoKinetic Systems Corp, с поддержкой клиента, обеспечиваемой плагином браузера, который отображает Windows-подобные приложения через инфраструктуру HTTP с минимальной необходимой полосой пропускания.
On July 27, 1994, Richmond, Virginia-based Signet Financial Corp (now part of Wells Fargo) announced the corporate spin-off of its credit card division, OakStone Financial, naming Richard Fairbank as CEO. 27 июля 1994 года в Ричмонде, штат Вирджиния, компания Signet Financial Corp объявила о выделении своего подразделения кредитных карт OakStone Financial, назвав Ричарда Фэирбэнка генеральным директором (Signet Banking Corp в настоящее время входит в состав Wells Fargo).
Больше примеров...