| The wearer also put a hwagwan (a coronet) on the head, attached a norigae (노리개), a type of accessory to the goreum, and wore a pair of shoes made of silk. | Невеста также одевала на голову хвагван (корона), прикрепляли норигэ (노리개) - тип украшения для корым, и надевали пару туфель, сделанных из шёлка. |
| It's a coronet, Mr Wooster. | Это корона, мистер Вустер. |
| It's called a Banana Coronet. | Оно называется Банановая Корона. |
| That rocket motor's about as reliable as a $2 coronet. | Этот ракетный двигатель также надёжен, как корона за 2$. |
| Operation Coronet, the invasion of Honshu at the Kantō Plain south of the capital, was to begin on "Y-Day", which was tentatively scheduled for 1 March 1946. | Операция Коронет (англ. Coronet - вене́ц, корона) - вторжение на Хонсю, на равнину Канто, к югу от Токио, должно было начаться в «день Y», который был назначен на 1 марта 1946 года. |
| It's a coronet, technically. | Технически, это диадема. |
| This dire, damnedest coronet, that the king of Syracuse wants you to have a look at. | Такая тяжелая, безобразнейшая диадема, и царь Сиракуз желает, чтобы вы её осмотрели. |
| Holmes calls it my "beryl coronet." | Холмс называет ее "моя берилловая диадема". |
| The Matador ("bullfighter" in Spanish) was one of two new models produced by Dodge in 1960 when the marque dropped its long-running Coronet, Custom, Custom Royal, and Lancer models. | Матадор (от исп. «тореадор») был одной из двух новых моделей, выпускаемых Dodge в 1960 году, когда с конвейера сошли долгоиграющие модели Coronet, Custom, Custom Royal и Lancer. |
| The brothers' other venture was Coronet Films, a producer of educational and training films during the 1950s. | Другим рискованным предприятием братьев была компания «Coronet Films», в 1950-х годах продюсирующая образовательные и развивающие фильмы. |
| The operation had two parts: Operation Olympic and Operation Coronet. | Операция должна была состоять из двух частей: операций «Олимпик» (Olympic) и «Коронет» (Coronet). |
| David Archibald Smart (October 4, 1892 - October 15, 1952), co-founder of Esquire magazine, and, with his brother Alfred Smart (1895-1951), co-publisher of Esquire and Coronet. | 15 октября 1952) - со своим братом Альфредом Смартом (1895-1951) были издателями журналов «Esquire» и «Coronet». |
| Cayce gained national prominence in 1943 after the publication of a high-profile article in the magazine Coronet titled "Miracle Man of Virginia Beach". | В сентябре 1943 года Кейси приобрёл общенациональную известность, благодаря статье «Чудесный человек из Вирджиния-Бич», опубликованной в журнале «Coronet». |
| Southern Kyūshū would offer a staging ground and a valuable airbase for Operation Coronet. | Южный Кюсю должен был стать плацдармом и доступной авиабазой для операции Коронет. |
| Get down to 26 Coronet Grove. | Езжай на Коронет Гроув, 26. |
| Big mess at The Coronet Hotel. | Большая заварушка в отеле Коронет. |
| Coronet Apartments, California Avenue, Apartment 1001. | Коронет Апартменс, Калифорния авеню, комната 1001. |
| The operation had two parts: Operation Olympic and Operation Coronet. | Операция должна была состоять из двух частей: операций «Олимпик» (Olympic) и «Коронет» (Coronet). |