Примеры в контексте "Cornucopia - Рог изобилия"

Перевод

Примеры

Примеры: Cornucopia — Рог изобилия

• But it did bring in a cornucopia of criminals.

  Но принес целый рог изобилия преступников.

• In most of North America, the cornucopia has come to be associated with Thanksgiving and the harvest.

  В большей части Северной Америки рог изобилия ассоциируется с Днем Благодарения и урожаем.

• The database is a veritable cornucopia of potential victims.

  Эта база данных настоящий рог изобилия потенциальных жертв.

• Each page is a veritable cornucopia of girl talk topics.

  Каждая страница - это настоящий Рог изобилия тем для девчачьих разговоров.

• In modern depictions, the cornucopia is typically a hollow, horn-shaped wicker basket filled with various kinds of festive fruit and vegetables.

  В современных изображениях рог изобилия обычно представляет собой плетеную корзину в форме рога, наполненную различными видами фруктов и овощей.

• No, I have a veritable cornucopia and much of it is directly referencing the organization and its directives.

  Нет, у меня настоящий рог изобилия и большинство записей именно об организации и ее руководителях.

• Cornucopia is also the name of the annual November Food and Wine celebration in Whistler, British Columbia, Canada.

  Рог изобилия также является названием ежегодного ноябрьского праздника еды и вина в Уистлере, Британская Колумбия, Канада.

• I love this cornucopia.

  Мне нравится этот рог изобилия.

• He's a cornucopia of social awkwardness.

  Он рог изобилия социальной неловкости.

• Say "cornucopia."

  Скажи "рог изобилия".

• Also at Sommerécourt is a sculpture of a goddess holding a cornucopia and a pomegranate, with a horned serpent eating from a bowl of food.

  В Соммерекуре также обнаружена статуя богини, держащей рог изобилия и гранат, с рогатой змеёй, принимающей пищу из чаши.

• Here you will find a virtual cornucopia of hand-crafted wonder with which to decorate your home and adorn your-self.

  Здесь вы сможете найти настоящий рог изобилия чудесных ручных работ, которые смогли бы украсить Вас и Ваш дом.

• It was this goat whose horn, after accidentally being broken off by Zeus, was transformed into the Cornucopia, or "horn of plenty", which would be filled with whatever its owner desired.

  Рог этой козы, после того, как был случайно сломан Зевсом, превратился в рог изобилия, который может наполняться всем, чем только пожелает его хозяин.

• His general style is described by Stephen Teo as "a cornucopia overflowing with multiple stories, strands of expression, meanings and identities: a kaleidoscope of colours and identities".

  Его авторский стиль обозначен Стивеном Тео как «рог изобилия, насыщенный разными историями, выразительными переплетениями, смыслами и волшебством: калейдоскоп цветов и особого видения».

• I've got a plethora of possibilities, a cornucopia of clues.

  Полный избыток вариантов, рог изобилия улик.

• Huckabees cornucopia of stuff we all want.

  "Хаккабис" - рог изобилия полезных вещей.

• American Artistic Handcrafts is a veritable cornucopia of the recherché.

  "Американские художественные промыслы" Это рог изобилия для ценителя.

• We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future.

  В нашем распоряжении - целый рог изобилия работоспособных моделей, мощных инструментов и инновационных идей, могущих действительно изменить будущее нашей планеты.

• For the fortunate among us, the world has never offered more: travel with unheard-of ease, a tantalizing cornucopia of consumer goods, 100 or more television stations in our homes, the Internet.

  Для более удачливых из нас мир никогда не сулил так много благ: путешествия с несказанной легкостью, дразнящий своими соблазнами рог изобилия товаров, более ста телевизионных каналов в наших домах, "Интернет".

• The central figure of Charity is the most antique, assimilating elements of Classical depictions of Abundantia, Ceres, and Juno, all of which were depicted with cornucopias in their left hands.

  Статуя Любви выполнена в наиболее античном духе, восприняв элементы классических изображений Изобилия, Цереры и Юноны, у которых в левой руке всегда находился рог изобилия.