| I love this cornucopia. | Мне нравится этот рог изобилия. |
| Also at Sommerécourt is a sculpture of a goddess holding a cornucopia and a pomegranate, with a horned serpent eating from a bowl of food. | В Соммерекуре также обнаружена статуя богини, держащей рог изобилия и гранат, с рогатой змеёй, принимающей пищу из чаши. |
| Here you will find a virtual cornucopia of hand-crafted wonder with which to decorate your home and adorn your-self. | Здесь вы сможете найти настоящий рог изобилия чудесных ручных работ, которые смогли бы украсить Вас и Ваш дом. |
| Huckabees cornucopia of stuff we all want. | "Хаккабис" - рог изобилия полезных вещей. |
| For the fortunate among us, the world has never offered more: travel with unheard-of ease, a tantalizing cornucopia of consumer goods, 100 or more television stations in our homes, the Internet. | Для более удачливых из нас мир никогда не сулил так много благ: путешествия с несказанной легкостью, дразнящий своими соблазнами рог изобилия товаров, более ста телевизионных каналов в наших домах, "Интернет". |