| It's like she's a scarecrow in the cornfield of my love life. | Она словно пугало на поле моей любовной жизни. |
| If you were in a hurry, you could've killed me in the cornfield. | Раз такая спешка, убила бы меня ещё на поле. |
| [Pulsing] If you were in a hurry, you could've killed me in the cornfield. | Если ты спешила, могла бы убить меня ещё в поле. |
| So, as the disciples walk through a cornfield and, being hungry, eat the corn, there and then, it must mean 'Second Sabbath following the first day of the shewbread.' | Так, что ученики прошли через пшеничное поле и, будучи голодны, ели зёрна; тогда и там это должно было означать "Вторая суббота после первого дня предложения хлебов (англ.)русск.". |
| I sense something about that cornfield. | Нет, говорю вам, я чувствую - в этом поле что-то есть. |
| It's those sudden unscheduled cornfield and housing development stops that seem to interrupt the flow of my day. | Эти внезапные незапланированные остановки на кукурузное поле и стройки похоже портят ритм моего дня. |
| And plow her like a cornfield. | И вспахать её, как кукурузное поле. |
| Then you'd better go to that cornfield and find it. | Так что лучше тебе пойти на это кукурузное поле и найти его. |
| I never understood what happened in the cornfield. | Я никогда не понимал что произошло на кукурузном поле. |
| Snow storms had driven the pilot 150 miles off course when he was forced to land in a cornfield. | Снежная буря отклонила пилота на 150 миль от курса и он был вынужден сесть в кукурузном поле. |
| But there was no snow, so he burned it into a cornfield. | Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле. |
| The guy wasn't killed in the cornfield. | Что парня убили не на кукурузном поле. |
| Well, he was found in a cornfield. | Ну, его нашли на кукурузном поле. |
| If you tell anyone, no cornfield for you. | Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле. |
| Before we moved here, our neighbors had a cornfield. | До того как мы сюда приехали, у соседей было кукурузное поле. |
| We found their truck in a cornfield. | Мы нашли фургон на кукурузном поле. |
| I watched them lay it in when this was nothing more than a cornfield. | Я наблюдал как его строили когда это было ничто больше чем кукурузное поле. |
| We found some evidence in the cornfield behind the school. | Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой. |
| When summer came, he noticed young lovers would sneak into the cornfield. | Наступило лето, и он видел, как любовники забрались в кукурузное поле. |
| I woke up in the middle of a cornfield... three days ago. | Я очнулась в кукурузном поле... три дня назад. |
| She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her. | Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. |
| She said Chicken has gone missing - something about a kerfuffle in a cornfield. | Она сказала, Птенчик пропала... что-то про суматоху на кукурузном поле. |
| Listen, tonight you must make your way through the cornfield, where three predators will hunger for your blood. | Послушай, сегодня ты должен найти путь через кукурузное поле, где на тебя будут охотиться три хищника. |
| Got a dead one in a cornfield. | Один из них найден мертвым на кукурузном поле. |
| A mysterious crop circle appeared... in local farmer Tom Logan's cornfield. | Таинственные знаки появились на кукурузном поле Тома Логана этой ночью. |