| Snow storms had driven the pilot 150 miles off course when he was forced to land in a cornfield. | Снежная буря отклонила пилота на 150 миль от курса и он был вынужден сесть в кукурузном поле. |
| We found some evidence in the cornfield behind the school. | Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой. |
| I woke up in the middle of a cornfield... three days ago. | Я очнулась в кукурузном поле... три дня назад. |
| Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight. | Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. |
| In Fresno, California, the cornfield that was jammed with's dead, isn't he? | Во Фрезно, Калифорния, на кукурузном поле толпы зевак... |
| It's those sudden unscheduled cornfield and housing development stops that seem to interrupt the flow of my day. | Эти внезапные незапланированные остановки на кукурузное поле и стройки похоже портят ритм моего дня. |
| I watched them lay it in when this was nothing more than a cornfield. | Я наблюдал как его строили когда это было ничто больше чем кукурузное поле. |
| Why are you sending her to the cornfield, Howard? | Почему ты отправил ее на кукурузное поле, Говард? |
| That's the cornfield. | Это же кукурузное поле. |
| And so, Marshall, to honor Lily, you must find that busty delivery girl from that one time and plow her like a cornfield. | Итак, Маршалл, чтобы почтить память Лили, ты должен найти ту грудастую курьершу и вспахать её, как кукурузное поле. |
| Out of the cornfield, into the car, drive to a diner, order pancakes. | С кукурузного поля в машину, поехал в закусочную, потребовал блинчиков. |
| We're trapped in the cornfield with a demon! | Мы застряли посреди кукурузного поля, с демоном! |
| where there was no cornfield, no memory, | ни кукурузного поля, ни воспоминаний, |
| No preacher, no cornfield. | Ни проповедей, ни кукурузного поля. |
| Example: A neighbouring cornfield of a disposal site for waste resulting from a transboundary movement had been polluted or contaminated by hazardous substances. | Пример: В результате попадания в почву опасных веществ происходит загрязнение или заражение кукурузного поля, расположенного неподалеку от свалки, на которую вывозятся отходы, являвшиеся предметом трансграничной перевозки. |
| Then you'd better go to that cornfield and find it. | Так что лучше тебе пойти на это кукурузное поле и найти его. |
| I never understood what happened in the cornfield. | Я никогда не понимал что произошло на кукурузном поле. |
| When summer came, he noticed young lovers would sneak into the cornfield. | Наступило лето, и он видел, как любовники забрались в кукурузное поле. |
| decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield and that death-defying leap into the abysmal muck! | перемахнул через ограду и нам пришлось бежать через кукурузное поле и шлёпнуться в яму, полную грязи! |
| Cornfield is over that way. | Кукурузное поле в той стороне. |