Перевод cornfield с английского на русский

I never understood what happened in the cornfield.

Я никогда не понимал что произошло на кукурузном поле.

Snow storms had driven the pilot 150 miles off course when he was forced to land in a cornfield.

Снежная буря отклонила пилота на 150 миль от курса и он был вынужден сесть в кукурузном поле.

But there was no snow, so he burned it into a cornfield.

Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле.

The guy wasn't killed in the cornfield.

Что парня убили не на кукурузном поле.

Well, he was found in a cornfield.

Ну, его нашли на кукурузном поле.

It's those sudden unscheduled cornfield and housing development stops that seem to interrupt the flow of my day.

Эти внезапные незапланированные остановки на кукурузное поле и стройки похоже портят ритм моего дня.

And plow her like a cornfield.

И вспахать её, как кукурузное поле.

Then you'd better go to that cornfield and find it.

Так что лучше тебе пойти на это кукурузное поле и найти его.

Before we moved here, our neighbors had a cornfield.

До того как мы сюда приехали, у соседей было кукурузное поле.

I watched them lay it in when this was nothing more than a cornfield.

Я наблюдал как его строили когда это было ничто больше чем кукурузное поле.

What's this about potato particulates in our cornfield?

И что же такого в этих частицах картофеля с кукурузного поля?

That's how you wind up in a cornfield.

Шшш. Это доведет тебя до кукурузного поля.

That demon's trapped in a cornfield with me.

Этот демон, застрял посреди кукурузного поля, со мной.

One UNPROFOR soldier heard pistol shots coming from the cornfield.

Один из служащих СООНО слышал доносившиеся с кукурузного поля пистолетные выстрелы.

Out of the cornfield, into the car, drive to a diner, order pancakes.

С кукурузного поля в машину, поехал в закусочную, потребовал блинчиков.

It's like she's a scarecrow in the cornfield of my love life.

Она словно пугало на поле моей любовной жизни.

If you were in a hurry, you could've killed me in the cornfield.

Раз такая спешка, убила бы меня ещё на поле.

[Pulsing] If you were in a hurry, you could've killed me in the cornfield.

Если ты спешила, могла бы убить меня ещё в поле.

So, as the disciples walk through a cornfield and, being hungry, eat the corn, there and then, it must mean 'Second Sabbath following the first day of the shewbread.'

Так, что ученики прошли через пшеничное поле и, будучи голодны, ели зёрна; тогда и там это должно было означать "Вторая суббота после первого дня предложения хлебов (англ.)русск.".

I sense something about that cornfield.

Нет, говорю вам, я чувствую - в этом поле что-то есть.

Few things on Earth are less natural than a cornfield.

Мало что на Земле менее естественно, чем кукурузные поля.