| I never understood what happened in the cornfield. | Я никогда не понимал что произошло на кукурузном поле. |
| Snow storms had driven the pilot 150 miles off course when he was forced to land in a cornfield. | Снежная буря отклонила пилота на 150 миль от курса и он был вынужден сесть в кукурузном поле. |
| The guy wasn't killed in the cornfield. | Что парня убили не на кукурузном поле. |
| Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight. | Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. |
| But the three of us and Trish here will evacuate and repopulate Manhattan in a government-subsidized Iowa cornfield. | Но мы, трое, и Триша эвакуируемся, и восстановим население Манхеттена на субсидируемом государством кукурузном поле Айовы. |
| And plow her like a cornfield. | И вспахать её, как кукурузное поле. |
| Before we moved here, our neighbors had a cornfield. | До того как мы сюда приехали, у соседей было кукурузное поле. |
| Used to be a cornfield. | Раньше было кукурузное поле. |
| And so, Marshall, to honor Lily, you must find that busty delivery girl from that one time and plow her like a cornfield. | Итак, Маршалл, чтобы почтить память Лили, ты должен найти ту грудастую курьершу и вспахать её, как кукурузное поле. |
| decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield and that death-defying leap into the abysmal muck! | перемахнул через ограду и нам пришлось бежать через кукурузное поле и шлёпнуться в яму, полную грязи! |
| That's how you wind up in a cornfield. | Шшш. Это доведет тебя до кукурузного поля. |
| That demon's trapped in a cornfield with me. | Этот демон, застрял посреди кукурузного поля, со мной. |
| There were reports of the sound of shots and screams during the night, particularly from the vicinity of the cornfield behind the house where the men were detained. | Поступали сообщения о звуках выстрелов и криках в ночное время, особенно вблизи кукурузного поля за домом, в котором содержали мужчин. |
| No preacher, no cornfield. | Ни проповедей, ни кукурузного поля. |
| Who summons the Spirit of the Cornfield? | Кто звал Духа кукурузного поля? Я, я, я, звал. |
| [Pulsing] If you were in a hurry, you could've killed me in the cornfield. | Если ты спешила, могла бы убить меня ещё в поле. |
| The guy wasn't killed in the cornfield. | Что парня убили не на кукурузном поле. |
| If you tell anyone, no cornfield for you. | Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле. |
| On the same day, another explosion was reported in a cornfield along the ceasefire line approximately 400 metres north-east of a Georgian Ministry of Internal Affairs observation post. | В тот же день еще один взрыв был зарегистрирован на кукурузном поле вдоль линии прекращения огня примерно в 400 метрах к северо-востоку от наблюдательного пункта грузинского министерства внутренних дел. |
| to "bullet in a cornfield." | на "пулю на кукурузном поле". |