| Maybe we're looking at a copycat. | Может, это подражатель. |
| Looks like you got a copycat. | Похоже у тебя появился подражатель. |
| You think this was a copycat? | Думаешь, это подражатель? |
| This copycat is an avid reader | Этот подражатель - любитель статей |
| Why would the copycat do it? | Почему подражатель сделал это? |
| There could be a copycat killer. | Это мог быть подражатель. |
| Could it have been a copycat? | Должно быть, подражатель. |
| It's probably a copycat. | Скорее всего - подражатель. |
| You think this was a copycat? | Думаешь, это был подражатель? |
| So are we looking at a copycat? | Так у нас подражатель? |
| Marissa Schuur was killed by the copycat. | Мариссу Шур убил подражатель. |
| Then it was a copycat. | Ну значит, это подражатель. |
| It's Ballard - he's the copycat. | Это Баллард - он подражатель. |
| Could it be a copycat? | Может, это подражатель? |
| Maybe it's a copycat. | Может, это просто подражатель. |
| Think it's a copycat? | Думаете, что это подражатель? |
| That I have a copycat. | Что у меня есть подражатель. |
| I don't care if this is a copycat or Mardi Gras Rex himself. | Мне все равно, подражатель это или сам король Марди Гра. |
| And then, copycat or not... | А после, подражатель он или нет... |
| And the physical evidence would tell us what else the copycat knows. | А вещественные доказательства покажут нам, что еще знает подражатель. что еще знает подражатель. |
| Which is why I think there may be a copycat version involved now. | Поэтому я думаю, что сейчас, возможно, действует подражатель. |
| After all that time, the police dismissed it as a copycat. | Полиция посчитала, что это подражатель, и закрыла дело. |
| Now this copycat lunatic shows up, we'll get two bad guys for the price of one. | Этот поехавший подражатель объявится, и мы схватим сразу двух по цене одного. |
| By telling you the Copycat's pet name for him? | Тем, что назвал вам прозвище, которое ему дал подражатель? |
| Copycat or no, why go back to this town and do this again? | Подражатель это или нет, зачем делать это снова в том же городе? |