Перевод copycat с английского на русский

• подражатель
• имитатор
• копирует
• Подражательница

Подражатель (примеров 99)

I believe the as-yet unidentified caller was our copycat killer.
Я полагаю, что этот, пока еще неопознанный, абонент и есть наш подражатель.

How would our copycat know about the suitcase?
Как тогда наш подражатель узнал о чемодане?

You mean a copycat.
Ты думаешь, это подражатель.

Think it's a copycat?
Думаете, что это подражатель?

The Guard's the Copycat.
Охранник - это подражатель.

Имитатор (примеров 6)

I have this hunch that this might be a copycat crime.
У меня есть подозрение, что это, возможно, имитатор.

He thinks it's a copycat, OK.
Он думает, что это имитатор. Он ошибается.

Then we have a copycat.
Значит у нас имитатор.

That I have a copycat.
У меня появился имитатор.

However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.
Однако имитатор закрепил за собой китайские права на торговый знак Freudenberg.

Копирует (примеров 1)

Подражательница (примеров 8)

Copycat simply requires knowledge to duplicate someone's appearance, but needs physical contact to duplicate anything else.
Подражательница просто требует знания, чтобы подражать чью-то внешность, но нуждается в физическом контакте, чтобы подрожать кому-либо ещё.

However, as a side effect of this enhancement, Copycat began to lose her memory and was unable to hold any solid form for long periods of time.
Однако был побочный эффект этого улучшения, Подражательница начала терять свою память и не могла долго сохранять твёрдую форму тела.

In the Age of Apocalypse reality, Copycat was a member of the Brotherhood of Chaos, an elite religious group affiliated to the Church of the Madri.
В реальности Age of Apocalypse Подражательница была членом Братства Хаоса, элитарной религиозной группы, связанной с Церковью Мадри.

Under his orders, Copycat infiltrated X-Force in the shape of Domino while the real Domino was a prisoner.
По его приказу, Подражательница проникла в Силу-икс в обличии Домино, в то время как настоящая Домино была заключенна в тюрьме.

Copycat first appeared in X-Force #19 (February 1993), where the character was retconned to the first appearance of Domino in The New Mutants #98 (February 1991), and was created by Fabian Nicieza and Greg Capullo.
Подражательница впервые появилась в 19 номере комикса X-Force в февраль 1993 года, где персонаж была причастна к первому появлению Домино в 98 номере «The New Mutants» в феврале 1991 года и была создана Фабианом Никизой и Грегом Капулло.