Перевод copycat с английского на русский

I believe the as-yet unidentified caller was our copycat killer.

Я полагаю, что этот, пока еще неопознанный, абонент и есть наш подражатель.

We do not know if it is a copycat.

Мы не знаем, подражатель ли это.

You know, it's classic copycat.

Ну знаете, я тоже как типичный подражатель.

So it is one guy, not a copycat.

Таким образом, это один парень, а не подражатель.

That makes it more likely it could be a copycat.

А значит, вероятнее всего, это подражатель.

He thinks it's a copycat, OK.

Он думает, что это имитатор.

I have this hunch that this might be a copycat crime.

У меня есть подозрение, что это, возможно, имитатор.

He thinks it's a copycat, OK.

Он думает, что это имитатор. Он ошибается.

Then we have a copycat.

Значит у нас имитатор.

That I have a copycat.

У меня появился имитатор.

'They called him that because he's a direct copycat 'of the most evil killer we'd ever seen in the streets of Edinburgh.'

Его назвали так потому, что он напрямую копирует одного из самых зловещих убийц, когда-либо виденных улицами Эдинбурга.

Both Copycat and Box were able to escape the X-Men and conceal themselves, posing as humans, and escaped to Europe.

Оба Подражательница и Бокс смогли избежать Людей Икс и скрыть себя, предстать как люди и сбежать в Европу.

Copycat simply requires knowledge to duplicate someone's appearance, but needs physical contact to duplicate anything else.

Подражательница просто требует знания, чтобы подражать чью-то внешность, но нуждается в физическом контакте, чтобы подрожать кому-либо ещё.

However, as a side effect of this enhancement, Copycat began to lose her memory and was unable to hold any solid form for long periods of time.

Однако был побочный эффект этого улучшения, Подражательница начала терять свою память и не могла долго сохранять твёрдую форму тела.

In the Age of Apocalypse reality, Copycat was a member of the Brotherhood of Chaos, an elite religious group affiliated to the Church of the Madri.

В реальности Age of Apocalypse Подражательница была членом Братства Хаоса, элитарной религиозной группы, связанной с Церковью Мадри.

Copycat is later seen (in the episode "Secrets Not Long Buried") as one of the many residents of the mutant-dominated community of Skull Mesa.

Подражательница позже была замечена (в эпизоде «Тайны, которые долго не были погребены») в качестве одного из многих жителей сообщества мучеников Черепа Меса.