| Rectangular partitions can simplify convolution operations in image processing and can be used to compress bitmap images. | Прямоугольные разбиения могут упростить операции свёртки при обработке изображений и могут быть использованы для сжатия битовых изображений. |
| A convolved Fibonacci sequence is obtained applying a convolution operation to the Fibonacci sequence one or more times. | Свёрнутая последовательность Фибоначчи получается путём применения операции свёртки к последовательности Фибоначчи один и более раз. |
| All properties of a mollifier are related to its behaviour under the operation of convolution: we list the following ones, whose proofs can be found in every text on distribution theory. | Все свойства сглаживающего оператора связаны с его поведением при операции свёртки - мы перечислим те, доказательство которых можно найти в любой книге по теории распределений. |
| And you saw Ty's little evolutionary example where he sort of did a little bit of evolution on the Convolution program right before your eyes. | Вы видели пример моментальной эволюции Ти, когда он воспроизвёл фрагмент эволюции в программе свёртки прямо на ваших глазах. |
| This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred. | Радиус круговой свёртки. Самый важный параметр фильтра. Для большинства изображений значение 1, 0 должно привести к хорошим результатам. Если изображение сильно смазано, следует выбрать большие величины. |
| Filtering can be performed in the spatial domain by convolution with specifically designed kernels (filter array), or in the frequency (Fourier) domain by masking specific frequency regions. | Фильтрация может быть осуществлена в пространственной области путём свёртки со специально разработанными ядрами (массивами фильтрации) или в частотной области (Фурье) путём отсеивания определённых областей частот. |
| 2D vector fields are visualized using glyphs and streamlines or line integral convolution methods. | 2D-векторные поля визуализируются с помощью глифов и линий тока или методов линейной интегральной свёртки (LIC). |
| And you saw Ty's little evolutionary example where he sort of did a little bit of evolution on the Convolution program right before your eyes. | Вы видели пример моментальной эволюции Ти, когда он воспроизвёл фрагмент эволюции в программе свёртки прямо на ваших глазах. |