| Provided, of course, one has an anti-matter converter. | Предоставляемый образец, естесственно, имеет конвертер анти-материи. |
| I've waited two days for you to readjust my ship's antimatter flow converter. | Я жду уже два дня, чтобы вы отккоректировали на моем корабле конвертер потока антиматерии. |
| At present, the currency converter works according to the data provided by the National Bank of Moldova. | В данный момент конвертер работает на основании данных, предоставляемых Национальным Банком Молдовы. |
| This system consists of antenna, converter, cable (switches, etc), DVB-card. | В систему эту входят антенна, конвертер, кабель (переключатели и прочее), DVB-карта. |
| If there were problems - eliminate their reasons and rerun the converter. | Если возникли проблемы - при возможности устраните их причины и перезапустите конвертер. |
| You shouldn't run the following converter if the previous converting has not passed successfully. | Не следует запускать следующий конвертер если предыдущая конвертация не прошла успешно. |
| It's purely a file format converter much like base64 or uuencoding. | Это исключительно конвертер формата файлов, подобный base64 или uuencoding. |
| You can write your own encoding description files to make the converter fit your special needs. | Вы можете создать свои собственные файлы описания кодировок, чтобы приспособить конвертер для решения Ваших задач. |
| Ionising nano membrane carbon dioxide converter - which means that ATMOS works. | Конвертер углекислого газа с ионизирующей нано-мембраной - это значит, что АТМОС работает. |
| Not every cheap LNB (converter) will suit. | Любой дешевый LNB (конвертер) может не подойти. |
| I want to buy the professional converter PLL-LNB SMW. | Я хочу купить профессиональный конвертер PLL-LNB SMW. |
| It exceeds ordinary converter by all measures. | Он по всем параметрам превосходит обычный конвертер. |
| A seismic energy converter for powering a city. | Сейсмический энергетический конвертер, чтобы снабжать город электроэнергией. |
| You gave us the fuel converter so we could qualify. | Ты дала нам топливный конвертер, чтобы мы могли квалифицироваться. |
| It is recommended that you carry your own adaptor and/or converter. | Рекомендуется привезти с собой трансформатор и/или конвертер. |
| The synthesis gas is fed into exchange towers and then to an ammonia converter. | Синтез-газ подается в обменные колонны и затем в аммиачный конвертер. |
| We'll run a bypass through the plasma flow converter. | Мы временно запустим обводное соединение через конвертер плазменного потока. |
| It is possible not to know what LOF1, LOF2 and frequency of heterodyne switching but in case if you use one converter of one type. | Что такое LOF1, LOF2 и частота переключения гетеродинов, можно и не знать, если Вы будете использовать один конвертер одного типа. |
| Are you familiar with how temperamental the isolytic converter can be? | А вы знакомы с тем, насколько темпераментным может быть изолитический конвертер? |
| Is this converter much better than usual one? | Намного ли такой конвертер лучше, чем обычный? |
| OK, that's the converter, right? | Хорошо, керосев - это конвертер, да? |
| doPDF is a free PDF converter for both personal and commercial use and works on Vista, XP. | doPDF - это бесплатный PDF конвертер для использования в коммерческих и личных целях. |
| There are such additional features as PDF to DWG converter, file comparison and batch operations for groups of files: batch conversion and batch print. | В ней доступны такие дополнительные функции, как конвертер PDF в DWG, сравнение файлов, а также операции по работе с группами файлов: групповая конвертация и пакетная печать. |
| And if the cable RG6, a cheap converter then the problems with the harmonization will be of such a size that it will certainly become noticeable (it is conditioned by a lack of lock on certain frequencies). | А вот если кабель RG6, дешевый конвертер, то проблемы согласования примут такой размер, что наверняка станут заметны (как раз отсутствием лока на определенных частотах). |
| If it is not good at doing mental arithmetic or do not want to constantly use a currency converter, is also preferable to use the eBay Spanish. | Если это не так хорошо делать в уме или не хотим, чтобы постоянно использовать конвертер валют, также предпочтительнее использовать ёВау испанском языке. |