| The lamp comprises an LED board and a voltage converter. | Лампа содержит светодиодную плату и преобразователь напряжения. |
| The project aims at developing and implementing a monitoring and assessment tool for carbon dioxide (CO2) emissions in inland transport, including a transport policy converter to facilitate climate change mitigation. | Цель проекта состоит в разработке и внедрении инструмента оценки и мониторинга выбросов диоксида углерода (СО2) на внутреннем транспорте, включая "преобразователь" транспортной политики, для содействия смягчению последствий изменения климата. |
| TRANSMISSION RATIO CONVERTER DEPENDENT ON THE SHAFT LOAD | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ПЕРЕДАТОЧНОГО ОТНОШЕНИЯ ЗАВИСЯЩИЙ ОТ НАГРУЗКИ НА ВАЛУ |
| A DC/DC converter then provides the supply of the 12 V network and the charge of the 12 V battery. | Затем преобразователь постоянного тока обеспечивает питание 12-вольтной системы и зарядку 12-вольтного аккумулятора. |
| A vortex converter comprises an axis and helical blades connected thereto with the aid of steppedly arranged holders and posts. | Вихревой преобразователь содержит ось и винтовые лопасти, связанные с осью ярусно расположенными держателями и стойками, выполненными напряжёнными. |
| At present, the currency converter works according to the data provided by the National Bank of Moldova. | В данный момент конвертер работает на основании данных, предоставляемых Национальным Банком Молдовы. |
| Plasma waste converter (PWC) | Плазменный конвертер для обработки отходов (ПКО) |
| It's a Bessemer converter. | Это - конвертер Бессемера. |
| BRSMSD contains a complete MIME encoder/ decoder with support for all possible character sets including UTF8 and HTML to plain text converter, which among other things, tables, etc. | BRSMSD содержит полную MIME кодер/ декодер с поддержкой всех возможных кодировок, включая UTF8 и HTML в простой конвертер, который среди других вещей, столы, т.д. |
| Audio Transcoder is mp3 audio converter, cd ripper, mp4 converter, flac converter, audio grabber, wma to mp3 converter, mp3 ripper, wma converter, wav converter, audio ripper which allow you to convert ogg to mp3, etc. | Аудио конвертер, cda в mp3 конвертер, audio converter, конвертер аудио, конвертер flac в mp3, flac to wav, аудиоконвертор, аудиоконвертер. |
| In this case all load lies down on the type converter of IBProvider. | При этом вся нагрузка ложится на конвертор типов IBProvider'a. |
| With the free HTML PDF converter, you can an HTML document into a PDF file to convert. | В свободное Конвертор HTML PDF, вы можете документ HTML в файл PDF для преобразования. |
| Two ways of code migration are offered: Converter from JVM bytecode - will supposedly allow import of Java bytecode and other programming languages targeting Java virtual machine. | Система предполагает два пути миграции кода: Конвертор из байткода JVM - позволит, теоретически, импортировать наработки на Java и других ЯП, работающих на виртуальной машине Java. |
| AnvSoft Flash to 3GP Converter is a powerful utility that convert Macromedia Flash SWF files to 3GP/MP4 format files including movie clips, action scripts and audio in the Flash movies... | Plato Video To 3GP Converter - конвертор различных видио форматов в 3GP для сотовых аппаратов. Среди ковертируемых форматов: DivX, XviD, AVI, WMV, MPG, MPEG, ASF, MOV, ASX, SVCD, VCD. |
| The power converter is ready to go on-line. | Силовой конвертор, который вы просили реконфигурировать - уже готов к включению. |
| Satellite sends radio signal which is being transformed to the intermediary frequency by a converter. | Со спутника идет радиосигнал. Конвертером он преобразуется на промежуточную частоту. |
| This section is equipped with another important and convenient option - a currency converter. | Этот раздел снабжен еще одной важной и удобной опцией - Конвертером Валют. |
| RUST FILLER is an organic aqueous rust converter. | RUST FILLER является органическим конвертером карозии. |
| ) is both CLD and HCLD, the sampling path shall be maintained at a wall temperature of 328 K to 473 K up to the converter for dry measurement, and up to the analyzer for wet measurement. | В случае измерения на влажной основе используется детектор HCLD с конвертером при температуре, поддерживаемой на уровне свыше 328 K, и при условии соблюдения критериев проверки на сбой по воде. |
| Every user's.class are processed by NanoVM's Converter which transforms it into one bytecode file. | Каждый пользовательский.class с исходным программным кодом обрабатывается конвертером NanoVM, который преобразует его в байткод. |
| It is apparent that the use in the converter of this type of iron necessitates an increase in the basicity of the liquid slag. | Можно констатировать, что использование этого вида чугуна в конвертере требует повышения основности жидкого шлака. |
| The main thing is that to trace the parameters coincide with those indicated on the converter itself. | Главное, чтобы эти показатели были такие же, как и написанные на самом конвертере. |
| That converter's leaking veridium isotopes. | В этом конвертере утечка веридиумных изотопов. |
| Attempts to increase the proportion of scrap in converter charges by means of post-combustion of CO in the converter vessel have proven very inefficient. | Попытки увеличить долю металлолома в шихте конвертера за счет дожигания СО в самом конвертере оказались малоэффективными. |
| The machine was also known as the SIGABA or Converter M-134 by the Army, or CSP-888/889 by the Navy, and a modified Navy version was termed the CSP-2900. | В армии США шифратор имел обозначения SIGABA или Converter M-134, в военно-морском флоте - CSP-888/889. |
| AnvSoft Video to 3GP Converter transform raw videos into professional-looking movies and convert them to 3GP MP4 format files playable on cellular phone. | Моуёа 3GP PSP iPod Video Converter может преобразовать видео файлы в 3GP файлы, которые можно воспроизводить на сотовых телефонах, или которые можно запустить на iPod. |
| AnvSoft Flash to 3GP Converter is a powerful utility that convert Macromedia Flash SWF files to 3GP/MP4 format files including movie clips, action scripts and audio in the Flash movies... | Plato Video To 3GP Converter - конвертор различных видио форматов в 3GP для сотовых аппаратов. Среди ковертируемых форматов: DivX, XviD, AVI, WMV, MPG, MPEG, ASF, MOV, ASX, SVCD, VCD. |
| This section contains description of programs to work with proxy servers: Proxy List Filter, Proxy Checker, DNS Resolver, TXT to PAC converter, HTML to TXT converter, etc. | В этом разделе содержатся описания программ, предназначенных в основном для работы с ргоху серверами: Ргоху List Filter, Proxy Checker, Country Detector, DNS Resolver, TXT to PAC converter, HTML to TXT converter, и т.д. |
| Alive Video Converter is the professional video converter that converts Convert AVI files to DVD, VCD, MPEG, or SVCD format. | Alive Video Converter - это профессиональный видео конвертер, конвертирующий AVI файлы в DVD, VCD, MPEG, или SVCD форматы. |