The XML parser cannot find a required resource, such as a voice or a phonetic converter. | Синтаксическому анализатору XML не удается найти требуемый ресурс, такой как голос или фонетический преобразователь. |
"Internal combustion engine (ICE)" means an energy converter with intermittent or continuous oxidation of combustible fuel. | 3.1.30 "двигатель внутреннего сгорания (ДВС)" означает преобразователь энергии с прерывистым или непрерывным окислением горючего топлива; |
Based on the Turbo-Hydramatic 400, the THM425 placed the torque converter next to the planetary gearbox, which it drove through a metal, motorcycle-style roller chain. | Основанный на Turbo-Hydramatic 400, THM425 размещён преобразователь крутящего момента за коробкой передач, который вращал через металлическую мотоциклетную валовую цепь. |
Advanced converter with maintenance schemes - EU 2000 standard | Усовершенствованный каталитический преобразователь с программой ремонтно-технического обслуживания, стандарт ЕС 2000 года |
PLANETARY CHAIN DRIVE MOTION CONVERTER AND METHOD FOR CONVERTING MOTION USING CHAIN DRIVES | ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ НА БАЗЕ ПЛАНЕТАРНОЙ ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ И СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ДВИЖЕНИЯ НА БАЗЕ ЦЕПНЫХ ПЕРЕДАЧ |
The synthesis gas is fed into exchange towers and then to an ammonia converter. | Синтез-газ подается в обменные колонны и затем в аммиачный конвертер. |
OK, that's the converter, right? | Хорошо, керосев - это конвертер, да? |
The user had turned the antenna but did not set up the converter. | Антенну пользователь повернул, а конвертер не подстроил. |
alsa-plugins is a collection of useful plugins, which include: PulseAudio output, a sample rate converter, jack (a low-latency audio server), and an encoder that lets you output 6-channel audio through digital S/PDIF connections (both optical and coaxial). | Пакет alsa-plugins является собранием полезных модулей расширения, который включает: модуль вывода PulseAudio, конвертер частоты дискретизации, jack (аудио сервер с малым временем задержки) и кодек, позволяющий вам выводить шестиканальный звук через цифровой S/PDIF-вывод (оптический или коаксиальный). |
Converter will be updated along with Alternativa3D new features development. | Конвертер будет дорабатываться с учетом роста возможностей и производительности Alternativa3D. |
When this converter is installed on a user's computer, the custom file format effectively behaves like a built-in file format. | Когда этот конвертор установлен на компьютере пользователя, настраиваемый формат файла практически не отличается от встроенных форматов файлов. |
And many other problems due to which our "smart type converter" appeared. | И еще множество других проблем, благодаря которым появился «умный конвертор типов». |
Execute the converter through the web (as the distribution kit) or in the system console. | Запустите конвертор через веб (как дистрибутив) или в консоли системы. |
The new converter does not use Windows API and OS information for type conversion. | Конвертор больше не использует средства Windows для преобразования типов. |
LaTeX2HTML is a converter written in Perl that converts LaTeX documents to HTML. | LaTeX2HTML - конвертор из LaTeX'a в HTML, написанный на языке Perl. |
This section is equipped with another important and convenient option - a currency converter. | Этот раздел снабжен еще одной важной и удобной опцией - Конвертером Валют. |
If measured on a wet basis, a HCLD with converter maintained above 328 K shall be used, provided the water quench check is satisfied. | Если измерения проводятся на влажной основе, то используется детектор HCLD с конвертером при температуре, поддерживаемой на уровне свыше 328 K, и при условии соблюдения критериев проверки на сбой по воде. |
RUST FILLER is an organic aqueous rust converter. | RUST FILLER является органическим конвертером карозии. |
This font, along with Calibri, Candara, Consolas, Corbel and Constantia, is also distributed with Microsoft Excel Viewer, Microsoft PowerPoint Viewer, the Microsoft Office Compatibility Pack for Microsoft Windows and the Open XML File Format Converter for Mac. | Данный шрифт, наряду с Cambria, Candara, Consolas, Constantia и Corbel распространяется вместе с бесплатным Powerpoint 2007 Viewer, пакетом совместимости Microsoft Office Compatibility Pack и конвертером в формат XML для Mac OS X Open XML File Format Converter. |
My plane is supposed to leave tomorrow, but I thought I'd come by and get the power converter. | У меня, по идее, завтра самолет, но я решила зайти за конвертером напряжения. |
It is apparent that the use in the converter of this type of iron necessitates an increase in the basicity of the liquid slag. | Можно констатировать, что использование этого вида чугуна в конвертере требует повышения основности жидкого шлака. |
The main thing is that to trace the parameters coincide with those indicated on the converter itself. | Главное, чтобы эти показатели были такие же, как и написанные на самом конвертере. |
That converter's leaking veridium isotopes. | В этом конвертере утечка веридиумных изотопов. |
Attempts to increase the proportion of scrap in converter charges by means of post-combustion of CO in the converter vessel have proven very inefficient. | Попытки увеличить долю металлолома в шихте конвертера за счет дожигания СО в самом конвертере оказались малоэффективными. |
Notable power noise artists who emerged in the 21st century include Iszoloscope, Antigen Shift, Prospero, Drillbit, Tarmvred, Converter, Terrorfakt, Alter Der Ruine, Panzer Division, C/A/T, and Xotox. | Из исполнителей, дебютировавших в 2000-х годах, заметны Iszoloscope, Antigen Shift, Prospero, Drillbit, Tarmvred, Converter, Terrorfakt, Alter Der Ruine, Panzer Division, C/A/T и Xotox. |
AnvSoft Flash to 3GP Converter is a powerful utility that convert Macromedia Flash SWF files to 3GP/MP4 format files including movie clips, action scripts and audio in the Flash movies... | Plato Video To 3GP Converter - конвертор различных видио форматов в 3GP для сотовых аппаратов. Среди ковертируемых форматов: DivX, XviD, AVI, WMV, MPG, MPEG, ASF, MOV, ASX, SVCD, VCD. |
MBOX to EML Converter - The Free MBOX to EML Converter utility which help to extract emails from MBOX databases. | МВОХ к EML Converter - MBOX Бесплатная утилита для EML конвертер, который поможет извлечь из писем MBOX баз данных. |
Audio Transcoder is mp3 audio converter, cd ripper, mp4 converter, flac converter, audio grabber, wma to mp3 converter, mp3 ripper, wma converter, wav converter, audio ripper which allow you to convert ogg to mp3, etc. | Аудио конвертер, cda в mp3 конвертер, audio converter, конвертер аудио, конвертер flac в mp3, flac to wav, аудиоконвертор, аудиоконвертер. |
ImTOO MOV Converter is a powerful MOV converter software which can convert QuickTime MOV to WMV, MOV to AVI format. | HandoVideo Converter - утилита, чтобы преобразовывать различные видео файлы в файл Microsoft Media Video, который может быть просмотрен на Pocket PC. |