| We'll borrow a power converter from Jaybo and reprogram it to feed our... | Мы возьмём преобразователь энергии у Джейбо и перепрограммируем на отражение. |
| Based on the Turbo-Hydramatic 400, the THM425 placed the torque converter next to the planetary gearbox, which it drove through a metal, motorcycle-style roller chain. | Основанный на Turbo-Hydramatic 400, THM425 размещён преобразователь крутящего момента за коробкой передач, который вращал через металлическую мотоциклетную валовую цепь. |
| You murdered Simon, and you tried to kill Mike so that they didn't find out that your CO2 converter does not work. | Убила Саймона, и пыталась убить Майка, чтобы никто не узнал, что твой преобразователь воздуха не работает. |
| A plasma power supply is based on a high-frequency electro-reactive engine and is embodied in the form of a simple converter for converting a fuel chemical energy directly into electric power with an efficiency output ranging from 40 to 70 %. | Плазменный источник тока, разработанный на базе высокочастотного электрореактивного двигателя, представляет собой простейший преобразователь химической энергии топлива непосредственно в электричество с КПД 40-70%. |
| The AC converter-fed motor, comprising an electromechanical converter with a three-section winding, a permanent-magnet inductor, an inverter, a control unit and three comparators, is additionally provided with an electric motor starting unit. | В вентильный электродвигатель, содержащий электромеханический преобразователь с обмоткой из трех секций, индуктором на постоянных магнитах, инвертор, блок управления, три компаратора, введен блок запуска электродвигателя. |
| It exceeds ordinary converter by all measures. | Он по всем параметрам превосходит обычный конвертер. |
| Is this converter much better than usual one? | Намного ли такой конвертер лучше, чем обычный? |
| Bath smelting, e.g. top blown rotary converter, Ausmelt, Isasmelt, QSL and Noranda processes | Плавка в ваннах, например вращающийся конвертер с верхним дутьем, процессы Аусмелт, Изасмелт, КуСЛ и Норанда |
| To by-pass the NO2-NO converter. | Для направления потока по обходному каналу минуя конвертер |
| Alive Video Converter is the professional video converter that converts Convert AVI files to DVD, VCD, MPEG, or SVCD format. | Alive Video Converter - это профессиональный видео конвертер, конвертирующий AVI файлы в DVD, VCD, MPEG, или SVCD форматы. |
| A developer can create a converter for files of a particular extension. | Разработчик может создать конвертор для файлов с определенным расширением. |
| In this case all load lies down on the type converter of IBProvider. | При этом вся нагрузка ложится на конвертор типов IBProvider'a. |
| Execute the converter through the web (as the distribution kit) or in the system console. | Запустите конвертор через веб (как дистрибутив) или в консоли системы. |
| The new converter does not use Windows API and OS information for type conversion. | Конвертор больше не использует средства Windows для преобразования типов. |
| LaTeX2HTML is a converter written in Perl that converts LaTeX documents to HTML. | LaTeX2HTML - конвертор из LaTeX'a в HTML, написанный на языке Perl. |
| This section is equipped with another important and convenient option - a currency converter. | Этот раздел снабжен еще одной важной и удобной опцией - Конвертером Валют. |
| LIGHT-EMITTING DIODE WHITE-LIGHT SOURCE WITH A COMBINED REMOTE PHOTOLUMINESCENT CONVERTER | СВЕТОДИОДНЫЙ ИСТОЧНИК БЕЛОГО СВЕТА С КОМБИНИРОВАННЫМ УДАЛЕННЫМ ФОТОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫМ КОНВЕРТЕРОМ |
| If you are not familiar with Ukrainian Hryvnia (UAH) rate here is the currency converter at your disposal. | Если вы не знакомы с курсом украинской гривни, воспользуйтесь конвертером валют. |
| RUST FILLER is an organic aqueous rust converter. | RUST FILLER является органическим конвертером карозии. |
| My plane is supposed to leave tomorrow, but I thought I'd come by and get the power converter. | У меня, по идее, завтра самолет, но я решила зайти за конвертером напряжения. |
| It is apparent that the use in the converter of this type of iron necessitates an increase in the basicity of the liquid slag. | Можно констатировать, что использование этого вида чугуна в конвертере требует повышения основности жидкого шлака. |
| The main thing is that to trace the parameters coincide with those indicated on the converter itself. | Главное, чтобы эти показатели были такие же, как и написанные на самом конвертере. |
| That converter's leaking veridium isotopes. | В этом конвертере утечка веридиумных изотопов. |
| Attempts to increase the proportion of scrap in converter charges by means of post-combustion of CO in the converter vessel have proven very inefficient. | Попытки увеличить долю металлолома в шихте конвертера за счет дожигания СО в самом конвертере оказались малоэффективными. |
| A second model, the Master System Converter 2, was released only in Europe for use with the Mega Drive II. | Вторая модель, Master System Converter 2, была выпущена только в Европе для использования на приставке Mega Drive II. Другие периферийные устройства, созданные для данной консоли, позволяют увеличить её функциональность. |
| Media Converter SA Edition is convertor for converting documents, audio and video files between different formats. | Media Converter SA Edition - универсальный конвертор, отличающийся скоростью работы и многозадачностью. |
| Also new in the portfolio of Mega Tech, is the Any to Any Protocol Converter which is applied as signaling gateways. | Новым в портфеле компании Mega Tech являются конвертеры Any to any protocol converter, которые применяются в качестве сигнализирующих шлюзов. |
| MBOX to EML Converter - The Free MBOX to EML Converter utility which help to extract emails from MBOX databases. | МВОХ к EML Converter - MBOX Бесплатная утилита для EML конвертер, который поможет извлечь из писем MBOX баз данных. |
| ImTOO AVI MPEG Converter is a powerful AVI MPEG converter which can convert AVI to MPEG (MPEG1 and MPEG2), convert DivX to MPEG, convert WMV to MPG. | HandoVideo Converter Lite - утилита, чтобы преобразовывать различные видео файлы в файл Microsoft Media Video, который может быть просмотрен в Pocket PC. |