| This was the bombing of the Amiriyah shelter in an attack that was contrived and planned in advance. | Речь идет о бомбардировке убежища Амирийя в ходе нападения, которое было заранее задумано и спланировано. |
| It was contrived by the United States and the United Kingdom in deference to the desire of Kuwait to obstruct the work that could have proceeded smoothly on an issue that is of a humanitarian character. | Это было задумано Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в угоду желанию Кувейта помешать работе, которая могла бы осуществляться продуктивно по вопросу, носящему чисто гуманитарный характер. |