| I still need to qualify if he's even a contender. | Мне нужно подготовиться и понять, кандидат ли он. |
| He was a leading contender for the Republican presidential nomination in 1896, but the delegates chose William McKinley. | Он рассматривался как кандидат в президенты на выборах 1896 года, но Республиканская партия в итоге выбрала Уильяма Мак-Кинли. |
| Well, it means that she doesn't want the bad press because she's an Oscar contender. | Это значит, что ей не нужны негативные отзывы в прессе, потому что она кандидат на Оскар. |
| By contrast, former Secretary of State and Democratic candidate Hillary Clinton and a leading Republican contender, Donald Trump, have opposed reform of Social Security and Medicare. | Напротив, бывший госсекретарь и кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон, а также лидирующий республиканский кандидат Дональд Трамп, выступают против реформ системы социального обеспечения и программы Medicare. |
| Johnny Ballgame of GamePro concluded that the game was "a very strong contender for PlayStation game of the year" and that the "rowdy rowdy" gameplay will keep your head spinning for days." | Джонни Баллгейм из GamePro пришел к выводу, что игра «очень сильный кандидат на игру года для PlayStation» и что «"шумный" геймплей будет занимать вашу голову днями». |
| You're just a very strong contender. | Но вы хороший кандидат. |
| Avery Phillips is the new contender. | Авери Филипс новый кандидат. |
| And our next contender is... | И наш следующий кандидат... |
| A contender for parliament? | Кандидат в члены парламента? |
| And this could be a contender. | это, возможно, кандидат на эту роль. |
| A championship contender for three years running, | Он уже три года кандидат на первенство. |
| Absolutely a contender for Regionals. | Прекрасный кандидат для региональных. |