Примеры в контексте "Consume - Потребляется"

Перевод

Примеры

Примеры: Consume — Потребляется

• Iodine deficiency is a major public nutrition problem, but only 32 per cent of households consume iodized salt.

  Йодная недостаточность является основной проблемой питания населения, однако йодированная соль потребляется в пищу только в 32 процентах семей.

• Each year, human beings consume a third more than what the planet is capable of replenishing.

  Каждый год в мире потребляется на одну треть больше того, что планета способна воспроизводить.

• The reactions that produce, consume, and regenerate SAM-e are called the SAM-e cycle.

  Реакции, в которых образуется, потребляется и регенерируется SAM, называются циклом SAM.

• Several SIDS have sought to overcome transport connectivity and cost issues of long-haul, multi-leg and expensive flights by setting up direct flight connectivity with cities of tourist origin and effectively utilizing cheap chartered flights that consume less fuel per passenger.

  Ряд МОРАГ принимает меры по преодолению проблем транспортного сообщения и стоимости дальних и дорогостоящих перелетов с несколькими пересадками путем установления прямого сообщения со странами происхождения туристов и эффективного использования дешевых чартерных рейсов, на которых в расчете на одного пассажира потребляется меньше топлива.

• Reduced environmental levels of mercury will produce a consequential decrease in exposure for the population as a whole, but in particular for the people of northern Canada, who consume the most fish and fish-eating mammals.

  Снижение уровней ртути в окружающей среде, как следствие, приведет к снижению воздействия на население в целом, и в особенности на население севера Канады, где потребляется больше всего рыбы и питающихся рыбой млекопитающих.

• Other parts of industry which do not consume this fuel are not subject to anti-pollution measures during air pollution episodes.

  Другие отрасли промышленности, в которых не потребляется такой вид топлива, не подвергаются действию мер по борьбе с загрязнением в случаях повышения уровня загрязнения.

• First, historically Caribbean economies began, in the post-Columbian period, as the purest forms of export-propelled economies which, in what has become cliched jargon, "produced what they did not consume, and consumed what they did not produce."

  Во-первых, исторически экономика карибских стран развивалась после эпохи Колумба в качестве наиболее очевидного примера экономики, стимулируемой экспортом, когда, по образному выражению, ставшему уже банальным, "производится то, что не потребляется, и потребляется то, что не производится".

Другие варианты перевода слова consume

• Потреблять
• Поглотить
• Поглощать
• Употреблять
• Потребления
• Съесть
• Употребления
• Сожрет
• Потребить
• Использовать
• Тратить
• Съедать