| Several years later Pompey returns to Rome and Caesar has achieved the consulship. | Несколько лет спустя Помпей возвращается, а Цезарь получает должность консула. |
| By offering the consulship to potential opponents, Domitian may have wanted to compromise these senators in the eyes of their supporters. | Предлагая должность консула своим потенциальным противникам, Домициан, возможно, хотел скомпрометировать этих сенаторов в глазах их сторонников. |
| Niebuhr suggests that his goal was to obtain the consulship for himself, and open the magistracy to the plebeians. | Бартольд Нибур предполагает, что его цель состояла в том, чтобы получить должность консула для себя, и открыть магистрат для плебеев. |