| Constructor only supports either a Reset, Add, or Remove action. | Конструктор поддерживает только следующие действия: Reset, Add или Remove. |
| The Constructor of the First Rocketplane Academician P. I. Sedych | Конструктор первого ракетоплана Академик П. И. Седых |
| '' does not have a constructor that accepts collection type ''. | Для отсутствует конструктор, принимающий тип семейства. |
| Cannot find a matching constructor in grammar' ' for rule'. Possible constructors are: ''. | Не удается найти подходящий конструктор в грамматике для правила. Возможные конструкторы:. |
| Moreover this constructor is optimized for mobile browsing - it doesn't need JavaScript support and render well on narrow-screen devices. | Кроме того конструктор оптимизирован для просмотра с мобильных устройств - он не требует поддержки JavaScript и нормально отображается на устройствах с узким экраном. |
| A user-defined copy constructor is generally needed when an object owns pointers or non-shareable references, such as to a file, in which case a destructor and an assignment operator should also be written (see Rule of three). | Конструктор копирования в основном необходим, когда объект имеет указатель или неразделяемую ссылку, как например, на файл, в этом случае вам обычно также потребуется деструктор и оператор присваивания (см. Правило трёх). |
| We propose a great variety of colors and models of such ergonomic and reliable furniture, which allows filling any office space due to great range of items. This range moulds furniture into useful "constructor kit". | Мы предлагаем Вам большое разнообразие цветов и моделей именно такой эргономичной и надёжной мебели, позволяющей заполнить любое офисное пространство, благодаря широкому элементному ряду, превращающей эту мебель в удобный "конструктор". |
| A seaman present claimed that "there was not one identifiable piece of the LSM-60 ever located", however a British naval constructor present reports he saw a 3-inch (7.6 cm) square piece of LSM-60 on the deck of a target ship afterward. | Позже утверждалось, что «не было найдено ни одного идентифицируемого обломка LSM-60», однако один британский военный конструктор сообщил в своем докладе, что обнаружил восьмисантиметровый квадратный кусок от LSM-60 на палубе одного из кораблей-мишеней. |
| Constructor supports only the' ' action. | Конструктор поддерживает только действие. |
| Constructor takes at least 1 argument | Конструктор требует хотя бы один аргумент |
| CONSTRUCTOR FOR RAPIDLY ERECTABLE DISMOUNTABLE ASSEMBLED SHELL-TYPE STRUCTURES | КОНСТРУКТОР БЫСТРОВОЗВОДИМЫХ СБОРНО-РАЗБОРНЫХ СООРУЖЕНИЙ ОБОЛОЧЕЧНОГО ТИПА |
| Constructor, designer, founder and manager of Choren Design & Consulting Office from the its very beginning in 1992. | Конструктор, проектировщик, основатель и менеджер учреждения Хорэн Дэсигн & Цонсультинг сначала его восстания в 1992 года. |
| E. Medzmariashvili is General Constructor of the first Georgian space object launched into orbit on July 23, 1999 and, shifted to an independent orbit on July 28 after its deploying and testings. | Медзмариашвили Элгуджа генеральный конструктор первого грузинского космического объекта, который был выведен на орбиту 23 июля 1999 года и после его раскрытия и испытания перешёл на независимую орбиту 28 июля. |
| In C++, the standard describes the default constructor for a class as a constructor that can be called with no arguments (this includes a constructor whose parameters all have default arguments). | В С++, стандарт описывает конструктор по умолчанию как конструктор, который может быть вызван без передачи аргументов (включая конструктор с параметрами, имеющими значение по умолчанию). |
| Cannot find public constructor for' ' that takes' ' arguments. | Не удается найти общий конструктор для с числом аргументов:. |
| This constructor is designed special for this modification, so here you are allowed to use all advantages of this mod, such as selection between multiple kernels, platforms, languages, resources and so on. | Данный конструктор предназначен специально для данной версии мода, поэтому позволяет воспользоваться всеми преимуществами этого мода, которые недоступны при сборке другими конструкторами (выбор среди множества наборов платформ и модулей, выбор языков и т.д.). |
| If it is a class type, the copy constructor is called. | Если это тип класса, то вызывается конструктор копирования. |
| Alfa Romeo participated in Formula One, both as a constructor and engine supplier, from 1950 to 1987. | Alfa Romeo участвовала в Формуле-1 как автомобильный конструктор и как поставщик двигателей, с 1950 по 1988. |
| Alfa Romeo has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries Alfa Corse, Autodelta and private entries. | Alfa Romeo соревновалась в автомобильных гонках и как автомобильный конструктор, и как поставщик двигателей, посредством своих заводских команд Alfa Corse, Autodelta и других частных команд. |
| Abstractly, a type constructor is an n-ary type operator taking as argument zero or more types, and returning another type. | По сути, конструктор типов представляет собой n-арный ти́повый оператор (англ. type operator, оператор над типами), принимающий на входе ноль или более типов, и возвращающий другой тип. |
| There is no public default constructor for ''. This might be referenced by a' ' tag, or it might be the default type for a property element. | Общий конструктор по умолчанию для отсутствует. Возможно, это указано в теге, или это тип по умолчанию для элемента свойства. |
| If you only use "= new", the object registered in PEAR's shutdown list will be a copy of the object at the time the constructor is called, and it will be this copy's "destructor" that will be called upon request shutdown. | Если вы будете использовать "= new", то объект, который будет зарегистрирован - будет его копией на тот момент, когда будет вызван конструктор. Соответственно, "деструктор" будет вызван именно у копии вашего объекта. |
| Shared classes must define a secondary constructor for each regular constructor in the class. | Доступные классы должны определять вторичный конструктор для каждого обычного конструктора класса. |
| The regular constructor is called the first time the state for the shared class is initialized through a subclass constructor, and the secondary constructor will be invoked for all other subclasses. | Сначала вызывается обычный конструктор, статус доступного класса инициализируется за счет конструктора подкласса, а вторичный конструктор вызывается для всех остальных подклассов. |
| The type registered as a WSDL extension does not have a public default constructor. WSDL extensions must have a public default constructor. | Тип, зарегистрированный как расширение WSDL, не имеет общего конструктора по умолчанию. Расширения WSDL должны иметь общий конструктор по умолчанию. |