Перевод constructor с английского на русский

Intway World Corporation provides the service for non-professionals - the IntwayBuilder site constructor, unique in its simplicity.

Intway World Corporation представляет сервис для непрофессионалов - уникальный в своей простоте конструктор сайтов IntwayBuilder.

The constructor contains more than 500 design templates and a lot of built-in modules.

Конструктор содержит более 500 шаблонов дизайна и большое число встроенных модулей.

For instance, in a class diagram stereotypes can be used to classify method behavior such as «constructor» and «getter».

Например, стереотипы диаграммы классов могут быть использованы для описания методов поведения, таких как «конструктор» и «геттер».

Test constructor is application, which can help you to create tests.

Конструктор тестов - это программный комплекс, который поможет Вам создавать электронные тесты.

The implicit copy constructor of a class calls base copy constructors and copies its members by means appropriate to their type.

Неявный конструктор копирования класса вызывает базовые конструкторы копирования и копии их членов, соответствующие их типу.

The name "Inshaatchi" - constructor - became a symbol of the future of the holding.

Название İNŞAATÇI - Строитель - оказалось знаковым в судьбе холдинга.

Coles was allowed to design the turrets, but the ship was the responsibility of the chief Constructor Isaac Watts.

Конструирование башен возлагалось на Кольза, однако за сам корабль отвечал главный строитель флота Айзек Уотс.

The constructor shall affix to each unit manufactured in accordance with the approved type the markings defined in annex J, part I, section 1, including the type approval number.

На каждую единицу продукции, произведенную в соответствии с принятым типом двигателя, изготовитель должен наносить маркировку, указанную в разделе 1 части I приложения J, в том числе номер приемки по типу.

If the type approval certificate makes provision for restrictions on use, in accordance with article 8 bis., paragraph 3, the constructor shall furnish details of such restrictions for each unit manufactured and attach the conditions for installation.

Если в соответствии с пунктом З статьи 8-бис. в свидетельстве о приемке по типу предусмотрены ограничения в отношении использования, то изготовитель должен предоставлять по каждой единице произведенной продукции подробную информацию об этих ограничениях и указывать условия установки.

Where the competent authority does not request that this list should be regularly communicated to it, the constructor shall keep these data for 40 years at least.

В том случае, если компетентный орган не требует регулярного направления ему этого перечня, то изготовитель обязан хранить эти данные по меньшей мере в течение сорока лет.

If, after initial manufacture, the engine undergoes adaptations and improvements for use on board a vessel within the meaning of this chapter, the constructor is in principle the physical person or agency executing the adaptations or improvements;

Если после постройки первого образца в двигатель вносятся изменение и усовершенствования в целях его использования на борту судна по смыслу настоящей главы, то изготовитель является в принципе тем физическим лицом или организацией, которая осуществляет эти изменения или усовершенствования;

"Constructor" means the physical person or the agency responsible to the competent authority for all aspects of the type approval and conformity of production process.

"Изготовитель" - физическое лицо или организация, которая несет ответственность перед компетентным органом за все аспекты процесса приемки по типу и за соответствие техническим условиям производства.