| The LTTE, in violation of all norms of international law, was engaged in conscripting child soldiers to fight against the Government of Sri Lanka. | В нарушение всех норм международного права ТОТИ занимается вербовкой детей-солдат для борьбы против правительства Шри-Ланки. |
| Against that background, we note the laying of charges against one individual by the Prosecutor of the International Criminal Court, regarding the enlisting and conscripting of children under the age of 15 years and using them to participate actively in hostilities. | На этом фоне мы отмечаем обвинения в адрес одного человека, выдвинутые Прокурором Международного уголовного суда в связи с набором и вербовкой детей в возрасте до 15 лет и их активного использования в военных действиях. |