| Conrad has been a visiting professor of Literature and Drama at the University of Pittsburgh. | Конрад посещал профессора Литературы и Драмы в Университете Питтсбурга в течение пяти лет. |
| Conrad, what your grandfather, do not know why I have to go? | Конрад, кстати о твоем дедушке, зачем я должен туда ехать? |
| Conrad's promised me a penthouse. | Конрад обещал мне пентхаус. |
| Conrad, let her detox here. | Конрад, проведи детоксикацию здесь. |
| The man responsible for the actual construction was General Building Master Johan Conrad Ernst, who was also responsible for the construction of Frederiksberg Palace. | Человеком, ответственным за постройку, был Иохан Конрад Эрнст, руководивший и строительством дворца Фредериксберг. |
| Everything she needs to expose them is on some computer she stole from Conrad. | Все, что ей нужно, чтобы их разоблачить находится на каком-то компьютере, который она украла у Конрада. |
| So, Conrad's silo insurance doesn't cover roof repairs? | Так, страховка Конрада не распространяется на ремонт крыши? |
| Before Conrad's head of security was murdered, he told me that he had personally amassed enough evidence to put everyone involved in jail for good. | Перед тем как глава службы безопасности Конрада был убит он сказал мне, что собрал достаточно доказательств для того, чтобы засадить всех участников в тюрьму, навсегда. |
| I personally asked Conrad not to... | Я лично попросил Конрада не... |
| Nancy and Conrad's drug business does well as Conrad's strain of plant (which Snoop Dogg dubs "MILFweed" during a chance meeting at a recording studio) is popular with customers, but their high profile causes trouble. | Наркобизнес Нэнси и Конрада достигает небывалого успеха, когда трава Конрада, о которой Снуп Дог зачитал рэп во время случайной счастливой встречи в звукозаписывающей студии, полностью удовлетворяет клиентов, но их репутация приносит им и незадачи. |
| Aiden, since you're living at the manor, keep your ears peeled around Conrad. | Эйден, пока ты живешь в особняке, будь настороже с Конрадом. |
| So I'll go keep working Conrad's story, and you check out the docks. | Так что я продолжу разбираться с Конрадом, а ты разберись с доками. |
| Crew, meet Hermes Conrad. | Экипаж, познакомьтесь с Гермесом Конрадом. |
| Or about Conrad, for what it's worth. | Или о том, что случилось с Конрадом. |
| I'm here with Steven Conrad, president of Conrad's Bridal. | Я тут со Стивеном Конрадом, президентом салона "Свадебные наряды Конрада" |
| Jack went to Conrad and told him that Patrick tampered with his brakes. | Джек пошел к Конраду и сказал, что Патрик испортил его тормоза. |
| I need you to e-mail an anonymous copy to Conrad. | Мне нужно, чтобы ты отправил безымянную копию Конраду |
| You're here for Conrad Van Orton. | Вы к Конраду Ван Ортону? |
| In 2017, he co-starred in Kyle Wilamowski's film Grass Stains, playing Hunter Gorski, a scruffy 16-year-old who pays little attention to his best friend Conrad's (Tye Sheridan) first love (Kaitlyn Dever). | Абрамс будет играть Хантера Горски, грязного 16-летнего, который уделяет мало внимания своему лучшему другу Конраду (Тай Шеридан) и первой любви (Кейтлин Девер). |
| Only Morse arrived before Conrad had the chance to drag Charlie out of the water. | Вот только Морс прибыл раньше, чем Конраду преставился шанс, вытащить тело Чарли из воды. |
| He's using it on the Conrad gala. | Он применит его на приеме в Конраде. |
| I just got a tip on the hotline about the American, Jack Conrad. | Мне только что кое-что сообщили о втором американце, Джеке Конраде. |
| He's using it on the Conrad gala. | Он использует его на чествовании в Конраде. |
| I hope you didn't use your phone this time to sell Conrad's story to the media. | Надеюсь, в этот раз ты пользовалась не своим телефоном когда продавала правду о Конраде журналистам |
| Well, so far, there's no mention of a "Conrad" | В общем, пока нет упоминания о "Конраде" |
| Conrad Toyko is strategically situated in Tokyo's thriving district of Shiodome, within walking distance to Ginza and offering easy access to many of Tokyo's main business districts. | Отель Conrad Toyko удобно разместился в процветающем токийском квартале Шиодом, всего в нескольких минутах ходьбы от Гинзы и в пределах лёгкой досягаемости от основных токийских бизнес-районов. |
| David Conrad (born August 17, 1967) is an American actor. | Дэвид Конрад (англ. David Conrad; родился 17 августа 1967 года) - американский актер. |
| Conrad Anker climbed the Second Step in 1999 and assessed the level of difficulty as 5.10. | Конрад Анкер (англ. Conrad Anker) преодолел её же, правда, ступив один раз на лестницу, и оценил уровень сложности как 5.10 YMS. |
| Conrad Wolfram (born 10 June 1970) is a British technologist and businessman known for his work in information technology and its application. | Конрад Вольфрам (англ. Conrad Wolfram, 10 июня 1970) - британский технолог и предприниматель, известный своей деятельностью в области информационных технологий и их приложений. |
| Lieutenant Admiral Conrad Emil Lambert Helfrich (11 October 1886 - 20 September 1962) of the Royal Netherlands Navy was a leading Dutch naval figure of World War II. | Конрад Эмил Ламберт Хелфрих (нидерл. Conrad Emil Lambert Helfrich; 11 октября 1886 (1886-10-11) - 20 сентября 1962) - лейтенант-адмирал королевских военно-морских сил Нидерландов, один из ведущих голландских флотоводцев периода Второй мировой войны. |