| Nothing yet, but she's researching articles on Grayson Global, Conrad, the acquisition of Nolcorp, you. | Пока ничего, но она изучает статьи о Грейсон Глобал, Конрад, и приобретению вами Нолкорп. |
| Well, if you want to learn the fundamentals, Conrad, you need to do it by yourself, by hand, several times. | Хорошо, если ты желаешь обучиться основам, Конрад, ты должен сделать это самостоятельно несколько раз, вручную. |
| Now that Conrad's running for governor, he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's board, which means that you can get closer to Daniel. | Теперь, когда Конрад баллотируется в губернаторы, он будет вынужден освободить свое место в совете Грейсон Глобал, что означает, что ты можешь подобраться ближе к Дэниэлю. |
| I can't believe Conrad is booth-to-booth with all these other great apps. | Не верится, что Конрад стоит на соседнем стенде со всеми этими приложениями. |
| In Merseburg on 7 July 1032, the Emperor Conrad II divided Poland between Mieszko II, Otto, and their cousin Dytryk (grandson of Mieszko I and his third wife Oda). | 7 июля 1032 года император Конрад II в Мерзебурге разделил Польшу между Мешко II, Отто и их двоюродным братом Дитрихом. |
| Well, hopefully, he'll try to blackmail Conrad with what's in that speech. | Ну, будем надеяться, он попытается шантажировать Конрада той речью. |
| Just because you drove Conrad away doesn't mean it's yours now. | И только то, что ты прогнала Конрада не делает его твоим. |
| According to the Annales Alamannici, Cunigunde married in 913 King Conrad I of Germany who was striving to strengthen the ties with the Bavarian stem duchy. | Согласно «Аламаннским анналам» в 913 году Кунигунда вышла замуж за короля Конрада I, который стремился укрепить связи с герцогством Бавария. |
| If I understand Conrad Knox at all, as long as he believes there's something to fight for, that's what he'll do... | Если я хоть немного понимаю Конрада Нокса, пока он считает, что еще есть за что сражаться, он будет это делать... |
| They put it in Conrad. | Они имплантировали его в Адриана Конрада, чтобы вылечить его. |
| We'll find more creative ways of dealing with Conrad. | Мы найдем более творческий подход для борьбы с Конрадом. |
| Look at you, trying to prove you're not the same pathetic lapdog who followed Conrad around the office. | Взгляни на себя, ты только пытаешься доказать, что ты не жалкая болонка, которая бегала за Конрадом по офису. |
| Although the type species Cameroceras trentonense was first described by Conrad in 1842, since then the generic term has had variable meaning. | Хотя Cameroceras trentonense был впервые описан Конрадом в 1842 году, с тех пор термин использовался в разных значениях. |
| I made a terrie mistake with Conrad. | Я совершила ошибку с Конрадом. |
| What happened with Conrad? | Что произошло с Конрадом? |
| I had to tell Conrad about the brakes, because he was about to cut me loose. | Я сказал Конраду о тормозах, потому что он был готов выплеснуть свой гнев на меня. |
| Are you really buying this story of Conrad's? | Ты действительно веришь Конраду? |
| You were the one that sent Conrad an ear. | Ты отправила Конраду ухо. |
| In 1919, after commissioning a full-size copy of the work, Torrey sold the original to Louise and Walter Conrad Arensberg. | В 1919 году, после снятия с оригинала полноразмерной копии, Торри продал его американским коллекционерам Луизе и Уолтеру Конраду Аренсберг. |
| Only Morse arrived before Conrad had the chance to drag Charlie out of the water. | Вот только Морс прибыл раньше, чем Конраду преставился шанс, вытащить тело Чарли из воды. |
| I just got a tip on the hotline about the American, Jack Conrad. | Мне только что кое-что сообщили о втором американце, Джеке Конраде. |
| Every room held a memory of Conrad. | В каждой комнате остались воспоминания о Конраде. |
| There were also references to a Conrad. | Также были упоминания о Конраде. |
| I know about Adrian Conrad. | Я знаю об Адриане Конраде. |
| Okay, you know, this better be good, because Marion might have more to tell me about Conrad. | Надеюсь, это важно, потому что Марион могла рассказать о Конраде что-то еще. |
| Conrad Toyko is strategically situated in Tokyo's thriving district of Shiodome, within walking distance to Ginza and offering easy access to many of Tokyo's main business districts. | Отель Conrad Toyko удобно разместился в процветающем токийском квартале Шиодом, всего в нескольких минутах ходьбы от Гинзы и в пределах лёгкой досягаемости от основных токийских бизнес-районов. |
| David Conrad (born August 17, 1967) is an American actor. | Дэвид Конрад (англ. David Conrad; родился 17 августа 1967 года) - американский актер. |
| Conrad Anker climbed the Second Step in 1999 and assessed the level of difficulty as 5.10. | Конрад Анкер (англ. Conrad Anker) преодолел её же, правда, ступив один раз на лестницу, и оценил уровень сложности как 5.10 YMS. |
| Nancy's supplier is Heylia James, a major distributor in Los Angeles' West Adams district, who she met through Heylia's nephew, Conrad (who is Andy's friend). | Она покупает траву у Хейлии Джеймс (Heylia James), основного распространителя в районе Вест Адамс, Лос Анджелес (West Adams, Los Angeles), с которой она познакомилась через племянника Хейлии Конрада (Conrad). |
| Conrad Fleem (voiced by Jeff Bennett) - Conrad is the mysterious owner of the Fleemco company. | Конрад Флим (англ. «Conrad Flim») - Конрад является таинственным владельцем компании «Флимко». |