| As of May 25, 2017, Conrad Vernon will direct the film. | 25 мая 2017 года его режиссёром был объявлен Конрад Вернон. |
| What if I told you that Conrad has a laptop in his possession that could prove he was responsible for everything - that happened to David Clarke? | А что если я скажу вам, что Конрад владеет ноутбуком, который мог бы доказать, что он стоял за всем, что случилось с Девидом Кларком? |
| Was Conrad always like he was at the end? | Конрад всегда был таким диктатором? |
| This is Senator Conrad Dallow. | Это сенатор Конрад Даллоу. |
| Continuing with his stage career, Conrad made his Broadway debut as Blythe Danner's much younger lover in a revival of Terence Rattigan's The Deep Blue Sea in 1998. | В продолжении своей актёрской карьеры Конрад дебютировал на Бродвее в роли молодого любовника Блайт Дэннер в новой версии «Глубокого Синего Моря» в 1998 году. |
| I can't find her or Victoria and Conrad. | Я не могу найти ни ее, ни Викторию и Конрада. |
| Still, without Conrad, it feels somehow empty. | Хотя без Конрада здесь стало как-то пусто. |
| In the words of Joseph Conrad, who wrote some really long books about sailing and stuff, | Выражусь словами Джозефа Конрада, который писал толстые книги о морских путешествиях: |
| Not when it involves Conrad. | Не тогда, когда это касается Конрада. |
| The novella, based on Conrad's experience as a steamboat captain in Africa, is set in the Congo Free State during the 19th century. | Действие новеллы Конрада, которая была написана им по опыту собственных переживаний, происходит в Свободном государстве Конго в XIX веке. |
| Ian, I have to talk a time with Conrad. | Йен, я хотел бы переговорить с Конрадом. |
| And then it turned into that horrible TV movie with Robert Conrad. | А потом это всё обернулось жутким телефильмом с Робертом Конрадом. |
| You act like you're - You're bound to Conrad with no way out. | Ты говоришь так, словно повязана с Конрадом, словно нет выхода. |
| They arranged for Maria's daughter by Amalric, Isabella, to have her first marriage annulled so that she could marry Conrad, giving him a stronger claim to the throne. | Они добились развода Изабеллы - дочери Марии от первого брака - и организовали её брак с Конрадом, чтобы укрепить его претензии на трон. |
| Or about Conrad, for what it's worth. | Или о том, что случилось с Конрадом. |
| She stormed over unannounced and showed Conrad something on her laptop that caused him to pull a complete 180 against his own interests. | Она явилась без предупреждения и показала Конраду что-то такое на своем ноутбуке, что заставило его пойти против своих интересов. |
| All you did was give Alex Conrad a few notes on his manuscript then send it to your publisher. | Все, что ты сделал, это дал Алексу Конраду несколько замечаний по его рукописи, а потом отправил это в издательство |
| Least of all Conrad's. | По крайней мере не Конраду. |
| Multiplayer co-op consists of players taking control of Barnes and Vance who have been sent by Mia to find and help Conrad. | В кооперативном режим игроки вновь выступают в роли Барнса и Вэнса, которых МИА послала Конраду на помощь. |
| Nancy calls Conrad and tells him that she doesn't love Peter but will string him along until the current harvest is done; Peter hears the conversation with wireless surveillance. | Нэнси звонит Конраду и говорит ему, что она не любит Питера; Питер подслушивает разговор по параллельной линии. |
| I like talking about joseph conrad. | Я люблю говорить о Джозефе Конраде. |
| Nothing much on Conrad, just the usual returning war hero piece. | О Конраде ничего нет, кроме обычной статьи о возвращении героя войны. |
| That there is more to Conrad than you're letting on. | О том, что есть больше информации о Конраде, чем ты говоришь. |
| How much of what I'm saying about Conrad is really true? | Сколько из того, что я говорю о Конраде, правда? |
| I know about Adrian Conrad. | Я знаю об Адриане Конраде. |
| He received his first lessons in painting from Conrad Westermayr, in Hanau, and entered the Munich Academy of Arts at the age of seventeen. | Получил первые уроки живописи в Ханау у Conrad Westermayr и его супруги Генриетты, затем поступил в мюнхенскую Академию художеств в возрасте семнадцати лет. |
| David Conrad (born August 17, 1967) is an American actor. | Дэвид Конрад (англ. David Conrad; родился 17 августа 1967 года) - американский актер. |
| Conrad Anker climbed the Second Step in 1999 and assessed the level of difficulty as 5.10. | Конрад Анкер (англ. Conrad Anker) преодолел её же, правда, ступив один раз на лестницу, и оценил уровень сложности как 5.10 YMS. |
| Humanity & Inclusion won the prize of the 2011 Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, a $1.5 million prize, for its commitment to disabled people living in situations of poverty, exclusion, conflict or natural disasters. | В 2011 году Handicap International стала победителем Гуманитарной премии фонда Конрада Хилтона (англ. Conrad N. Hilton) размером 1,5 млн долларов, за «приверженность людям с ограниченными возможностями, проживающим в условиях бедности, конфликта или стихийного бедствия». |
| After that, on 1 December 2014, he released the single "Firestone", featuring vocals from Conrad (mononym for Conrad Sewell), which gained international recognition and debuted on several charts worldwide. | 1 декабря 2014 года он выпустил сингл «Firestone» с участием певца Конрада Сьюэлла (англ. Conrad Sewell), который получил международное признание и дебютировал в нескольких чартах по всему миру. |