Примеры в контексте "Conquest - Победа"

Перевод

Примеры

Примеры: Conquest — Победа

• He wants her just for a conquest.

  А он, ему просто нужна еще одна победа.

• In many cultures, dance is used to celebrate valor and conquest.

  У многих народов танцем знаменуются мужество и победа.

• However, the true conquest of democracy in all the countries of the region has occurred only recently, thanks to the process begun at Esquipulas.

  Однако истинная победа демократии во всех странах региона произошла совсем недавно благодаря процессу, начатому на совещании Эскипулас.

• Your conquest is assured, my Lord.

  Твоя победа неизбежна, мой повелитель.

• Beaver, one star, one conquest.

  Бобер, одна звезда, одна победа.

• Conquest is assured if I do not forget myself and laugh

  Победа гарантирована Вот только бы не забыть сдерживать смех

• Of course, my room Poor thing hasn't got a chance Here's my hat, my cloak and sword Conquest is assured if I do not forget myself and laugh

  Конечно же в моей спальне У бедняжки шансов нет Вот моя шляпа, плащ и меч Победа гарантирована Вот только бы не забыть сдерживать смех

• I'm only your latest conquest.

  Я только твоя очередная победа.

• Emma is not some conquest.

  Эмма не очередная победа.

• You're my first conquest!

  Вы - моя первая победа!

• For conquest is an either/or proposition.

  Победа - это всегда однозначно.

• The only conquest that brings peace and happiness is self-conquest:

  Лишь одна победа может принести спокойствие и счастье, это победа над самим собой:

• Not the sort of conquest you would ever understand.

  Любовная победа - вы этого даже не поймёте.

• Their victory complete, and with Gondor seemingly defenseless before them, the Wainriders paused in North Ithilien to celebrate their conquest.

  Победа была одержана, а Гондор, казалось, был уже беззащитен перед напором Людей Повозок, и они остановились в Северном Итилиэне, чтобы отпраздновать свою победу.

• The Spanish victory resulted in the rapid Spanish conquest of the Azores, completing the incorporation of Portugal into the Spanish Empire.

  Испанская победа привела к быстрому занятию испанцами Азорских островов и завершила включение Португалии в состав Испанской империи.

• The conquest of inflation, Lawson said, should... be the objective of macroeconomic policy.

  «Победа над инфляцией», - говорил Лоусон - «должна... быть целью макроэкономической политики.

• conquest engenders conquest, and victory gives the thirst for victory.

  завоевание порождает завоевание, победа пробуждает жажду к победе.

Другие варианты перевода слова conquest

• Завоевание
• Захват
• Conquest
• Покорение
• Завоевать
• Конквест