| Are you sure it was a rat, Mrs. Connelly? | Вы уверены, что это крыса, миссис Коннели? |
| Mr. Connelly, you can't think I have anything to do with this? | Мистер Коннели, вы же не думаете, что я имею к этому какое-то отношение? |
| Career Opportunities with Jennifer Connelly. | "Как Сделать Карьеру" с Дженнифер Коннели. |
| That's OK, Connelly. | О, все в порядке, Коннели. |
| Mr. Connelly, what's going on? | Мистер Коннели, что происходит? |
| Go on, Mrs. Connelly. | Говорите, миссис Коннели. |
| Vice-Chairmen: Mr. J. Connelly | Заместитель г-н Дж. Коннели |
| It's Michael Connelly, Your Honour. | Майкла Коннели, Ваша честь. |
| In here, Mrs. Connelly. | Сюда, миссис Коннели. |
| Good morning, Mrs. Connelly. | Доброе утро, миссис Коннели. |
| Good night, Mrs. Connelly. | До свидания, миссис Коннели. |
| Hello, Mrs. Connelly. | Здрасьте, миссис Коннели. |
| Castle, Michael Connelly? | Касл, Майкл Коннели? |
| Lehane and Connelly are in town. | Лехейн и Коннели в городе. |
| Jack Connelly, who do you think? | Джек Коннели, кто еще? |
| Chief Science and Technology Officer Tom Connelly leads DuPont research direction and focus. | Руководитель отдела науки и технологии Том Коннели отвечает за направление исследований DuPont. |
| Mrs. Connelly, you know, honestly, we're going to print today... and everything's crazy around here. | Миссис Коннели, мы сегодня сдаём номер, и у нас сумасшедший дом. |
| We found records that Bob Connelly's massive expansion has been held up for months due to permit issues until very recently. | Мы нашли свидетельства того, что расширение Боба Коннели задерживалось на несколько месяцев из-за проблем с документацией до недавнего времени. |
| We still mess around but the Connelly Brothers never really bounced back minus one brother. | Встречаемся иногда но братья Коннели так и не оправились после того, как ушел один из братьев. |
| Ortho West left for Morrison Foerster, the Rixton Group for Wilson Sonsini, and Tinker Connelly, Ird Pallbearer, right side, dropped us the day... | Орто Вэст перешли к Моррисон Фоестер, Рикстен Групп к Уилсон Сонсини, а Тинкер Коннели, Сёрд Паллбеарер, Райт Сайд, бросили нас в день... похорон. |
| It was later revealed however, that Phillips and the creator of MET-Rx, Dr. A. Scott Connelly, were in fact business partners, and the endorsements clever marketing. | Вскоре выяснилось, что Филлипс и разработчик Met-Rx, А. Скот Коннели, были фактически бизнес-партнёрами и пропаганда препарата была просто частью стратегии продвижения последнего. |
| Connelly was born to actor and hotelier Patrick Joseph Connelly and actress Mabel Louise Cook in McKeesport, Pennsylvania. | Коннели родился в семье актёра и хозяина гостиницы Патрика Джозефа Коннели и актрисы Мэйбл Луизы Кук в Мак-Киспорте, Пенсильвания. |
| Connelly Group manages 63 buildings in and around Boston. | "Коннели Груп" управляет 63 зданиями в Бостоне и окрестностях. |
| I was the sacrificial lamb that made it possible for Happy to get Connelly's computer, not to mention save everyone's life. | Да я был жертвенным ягнёнком, благодаря которому Хэппи удалось забраться в компьютер Коннели, не говоря уже о спасении наших жизней. |