I went to meet David Connelly, the financier. |
Я отправился туда встретиться с Дэвидом Коннли, финансистом. |
I didn't see the other bloke again - Connelly. |
Я больше не видела другого парнишку, Коннли. |
Don't leave town, Mr Connelly. |
Не покидайте город, Мистер Коннли. |
So what's the story with David Connelly and Miranda? |
Так, а какая история между Дэвидом Коннли и Мирандой Торнтон? |
Until you play me a recording of that call, and I hear David Connelly talking about electric cars for 50 minutes, |
Пока ты не проиграешь мне запись телефонного звонка, и я собственными ушами не услышу как Дэвид Коннли разговаривает о электрокарах в течение 50-и минут, |
And the ever-so-serious Mr Connelly... always the last to know. |
И даже очень серьёзный Мистер Коннли... всегда узнаёт об этом в последнюю очередь. |
A man answering Connelly's description arrived at The Barker 15 minutes ago, made two employees leave, locked the doors. |
Мужчина по описанию похож на Коннли, 15 минут назад вошел в офис "Брехливой Собаки", выгнал двух сотрудников офиса и закрыл двери. |
The governors voted on Connelly's scheme this afternoon. |
Губернаторы проводили голосование по проекту Коннли, этим утром. |