Перевод connelly с английского на русский

Agent Connelly taught me everything I know about law enforcement.

Агент Коннели научил меня всему, что я знаю об обеспечении порядка.

She's this funny old Irish lady named Mrs. Connelly.

Очень забавная ирландская старушка миссис Коннели.

Okay, thank you, Mrs. Connelly.

Хорошо, спасибо, миссис Коннели.

Mrs. Connelly, let me come right to the point.

Миссис Коннели, позвольте сразу к делу.

I'm sorry to hear that, Mrs. Connelly.

Грустно слышать это, миссис Коннели.

This was where Connelly wanted his brother buried.

Это было место, где Коннелли хотел закопать своего брата.

Because you disobeyed direct orders about contacting Agent Connelly.

Потому что ты не последовала прямым указаниям по поводу общения с агентом Коннелли.

The branch manager, Connelly, must have masterminded the whole thing.

Управляющий филиала, Коннелли, должно быть спланировал всё это.

Beth, we checked into Mr. Connelly's background.

Бет, мы проверили прошлое мистера Коннелли.

They pistol-whip Steven Connelly, the assistant branch manager.

Они оглушили пистолетом Стивена Коннелли, помощника управляющего филиала.

Peter Connelly never made it on the plane.

Питер Конноли не появился на самолете.

Peter Connelly was supposed to get on a flight tonight.

Питер Конноли должен был улететь этим рейсом.

You will find this Peter Connelly.

Ты найдешь Питера Конноли.

My name's Peter Connelly.

Меня зовут Питер Конноли.

Whatever Peter Connelly is thinking, only Peter Connelly knows.

Что бы не думал Питер Конноли, об этом знает только Питер Конноли.

I went to meet David Connelly, the financier.

Я отправился туда встретиться с Дэвидом Коннли, финансистом.

I didn't see the other bloke again - Connelly.

Я больше не видела другого парнишку, Коннли.

Don't leave town, Mr Connelly.

Не покидайте город, Мистер Коннли.

So what's the story with David Connelly and Miranda?

Так, а какая история между Дэвидом Коннли и Мирандой Торнтон?

Until you play me a recording of that call, and I hear David Connelly talking about electric cars for 50 minutes,

Пока ты не проиграешь мне запись телефонного звонка, и я собственными ушами не услышу как Дэвид Коннли разговаривает о электрокарах в течение 50-и минут,

You can be all Jennifer Connelly and save him from the brink.

Ты можешь быть Дженнифер Конелли и спасти его от края.

I'm a security guard with the Connelly Group.

Я охранник в Конелли групп.

However, Connelly was only at Harvard as a post-grad "special student" in the 1973-74 academic year.

Однако, как выяснилось, в Гарварде Конелли находился лишь в 1973/74 учебном году в качестве выпускника-стажёра.

Very well, father connelly, I'm with you.

Хорошо, отец Коннолли, я с вами.

Captain... I'm father connelly, an old friend of rocky's.

Я отец Коннолли, старый друг Рокки.

Father connelly, are you all right?

Отец Коннолли, у вас всё в порядке?

Father connelly, I'd like to help you,

Отец Коннолли, я хотел бы помочь вам, но нам этого не простят.

Jerry Connelly, the priest from the parish.

Джерри Коннолли, священник этого прихода.