| I'm sorry to hear that, Mrs. Connelly. | Грустно слышать это, миссис Коннели. |
| Well, I don't want Mrs. Connelly coughing on my baby. | Я не хочу, чтобы миссис Коннели кашляла на моих детей. |
| Michael Connelly, ladies and gentlemen. | Майкл Коннели, дамы и господа. |
| Ortho West left for Morrison Foerster, the Rixton Group for Wilson Sonsini, and Tinker Connelly, Ird Pallbearer, right side, dropped us the day... | Орто Вэст перешли к Моррисон Фоестер, Рикстен Групп к Уилсон Сонсини, а Тинкер Коннели, Сёрд Паллбеарер, Райт Сайд, бросили нас в день... похорон. |
| It was later revealed however, that Phillips and the creator of MET-Rx, Dr. A. Scott Connelly, were in fact business partners, and the endorsements clever marketing. | Вскоре выяснилось, что Филлипс и разработчик Met-Rx, А. Скот Коннели, были фактически бизнес-партнёрами и пропаганда препарата была просто частью стратегии продвижения последнего. |
| Connelly put that money there later. | Коннелли положил туда деньги позже. |
| Feds just picked up Connelly. | Федералы только что взяли Коннелли. |
| Welcome to the Connelly clan. | Добро пожаловать в клан Коннелли. |
| Phillips and Connelly had an agreement that distribution of MET-Rx would be controlled, and that they would not sell it to retail outlets in order to keep supply low during the period of high demand created by the advertisements in Muscle Media 2000. | Изначально Филлипс и Коннелли условились, что дистрибуция препарата будет ограниченной, чтобы поддержать высокие цены в период повышенного спроса, вызванного рекламной компанией в Muscle Media 2000. |
| In the following three seasons, Connelly played a full part and scored plenty of goals to help Burnley finish fourth, second and third, respectively, in the league. | В трёх следующих сезонах Коннелли продолжал забивать голы, а «Бернли» занимал четвёртое, второе и третье места в чемпионате соответственно. |
| Peter Connelly never made it on the plane. | Питер Конноли не появился на самолете. |
| Peter Connelly was supposed to get on a flight tonight. | Питер Конноли должен был улететь этим рейсом. |
| You will find this Peter Connelly. | Ты найдешь Питера Конноли. |
| My name's Peter Connelly. | Меня зовут Питер Конноли. |
| Whatever Peter Connelly is thinking, only Peter Connelly knows. | Что бы не думал Питер Конноли, об этом знает только Питер Конноли. |
| I went to meet David Connelly, the financier. | Я отправился туда встретиться с Дэвидом Коннли, финансистом. |
| I didn't see the other bloke again - Connelly. | Я больше не видела другого парнишку, Коннли. |
| So what's the story with David Connelly and Miranda? | Так, а какая история между Дэвидом Коннли и Мирандой Торнтон? |
| And the ever-so-serious Mr Connelly... always the last to know. | И даже очень серьёзный Мистер Коннли... всегда узнаёт об этом в последнюю очередь. |
| The governors voted on Connelly's scheme this afternoon. | Губернаторы проводили голосование по проекту Коннли, этим утром. |
| You can be all Jennifer Connelly and save him from the brink. | Ты можешь быть Дженнифер Конелли и спасти его от края. |
| I'm a security guard with the Connelly Group. | Я охранник в Конелли групп. |
| However, Connelly was only at Harvard as a post-grad "special student" in the 1973-74 academic year. | Однако, как выяснилось, в Гарварде Конелли находился лишь в 1973/74 учебном году в качестве выпускника-стажёра. |
| Very well, father connelly, I'm with you. | Хорошо, отец Коннолли, я с вами. |
| Captain... I'm father connelly, an old friend of rocky's. | Я отец Коннолли, старый друг Рокки. |
| Father connelly, are you all right? | Отец Коннолли, у вас всё в порядке? |
| Jerry Connelly, the priest from the parish. | Джерри Коннолли, священник этого прихода. |
| Rocky, Father Connelly has received permission to be with you. | Рокки,... отцу Коннолли разрешено побыть с тобой. |