I found this giant conker... but I can't in all conscience put it on the front page. |
Я нашел этот гигантский каштан, но никак не могу поместить это на первую полосу. |
One moment, Thomas, I will take a look at that conker, if you please. |
Минутку, Томас, я взгляну на этот каштан. |
OK, Bannakaffalatta, but it's Christmas Eve down there, late-night shopping, tons of people, he's like a talking conker... |
ОК, Баннакаффалатта, внизу канун Рождества, ночной шоппинг, толпы людей, а он похож на говорящий каштан... |
The Devil came to me, he told me to boil it, boil the conker in vinegar! |
Дьявол пришёл ко мне, и сказал мне сварить его, сварить каштан в уксусе! |
Or a conker put on the end. |
Или крепят конский каштан в конце. |