To regain lost health, Conker can eat pieces of "anti-gravity" Chocolate that are scattered throughout the levels. |
Для восполнения потерянного здоровья Конкер может поедать парящие куски «антигравитационного» шоколада, разбросанного по уровням. |
For instance, in the beginning of the game, by pressing the B button on the first pad he encounters, Conker drinks some Alka-Seltzer to wipe out his hangover, at which point players can proceed forward. |
К примеру, в начале игры при нажатии «В» на первой такой платформе, которую он встречает, Конкер выпивает Alka-Seltzer для избавления от похмелья, после чего игрок может продолжить дальнейшее движение по сюжету. |
The game features an overworld where players can transition from one level to another, although many are initially blocked off until Conker earns a certain amount of cash. |
В игре есть общий мир, по которому игроки могут переходить с одного уровня на другой, хотя многие блокируются изначально, пока Конкер не соберёт определённую сумму наличных денег. |
Thrown into prison, Conker is faced with the prospect of execution and the game starts with his escape, ball and chain attached, from the Castle's highest tower. |
Будучи брошенным в тюрьму, Конкер сталкивается с тем что ему грозит казнь, и игра начинается с его побега из самой высокой башни замка». |
Conker returned in a new episodic campaign for the sandbox game Project Spark. |
Конкер появился снова в эпизодической кампании для игры в жанре песочницы, Project Spark. |
He remarked that Conker himself is equipped with an in-game facial animation system that realistically portrays his different moods as he travels the lands. |
Он заметил, что «Конкер сам оснащён внутриигровой системой лицевой анимации, которая реалистично отображает его различные настроения во время его путешествий. |
Conker's Bad Fur Day is a platformer video game where the player controls Conker the Squirrel through a series of three-dimensional levels. |
Conker's Bad Fur Day - платформерная видеоигра, в которой игрок управляет белкой по имени Конкер по серии трёхмерных уровней. |
The game was to be multiplayer focused and did not feature Conker as a main character, with Rare instead hoping to focus on other characters in the series. |
Фокус игры был нацелен на многопользовательский режим, и Конкер в ней не был главным персонажем, поскольку в Rare хотели выделить других персонажей серии. |
At least two of the characters who featured in Diddy Kong Racing, Banjo the Bear and Conker the Squirrel, went on to feature in their own series, the Banjo-Kazooie series and Conker series, respectively. |
Два персонажа, участвовавшие в Diddy Kong Racing, медведь Банджо и белка Конкер, позднее получили свои игры, Banjo-Kazooie и Conker's Bad Fur Day. |