Примеры в контексте "Confidante - Доверенного лица"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidante — Доверенного лица

• Of course, but I... I imagine you to be her main confidante.

  Конечно, но я... я представляю вас в качестве ее доверенного лица...

• Less than half of teachers are women and this fails to provide girls with a confidante and role model to inspire children to continue with their education and seek professions that provide a decent income.

  Менее половины учителей составляют женщины, и из-за этого у девочек нет доверенного лица и образца для подражания, который вдохновлял бы детей на продолжение образования и получение профессий, приносящих достойный доход.

• Toledo later claimed that he was wrong to trust Almeyda, but few believed that the president had not known what Almeyda, a trusted confidante, had done.

  Толедо позднее признался, что ошибался, доверяя Алмейда, но мало кто поверил, что президент не был в курсе действий Алмейда - его доверенного лица.

• Despite being married, Beatrice fulfilled her promise to the Queen by continuing as her full-time confidante and secretary.

  Вступив в брак, Беатриса продолжала исполнять обязанности доверенного лица и секретаря королевы.

Другие варианты перевода слова confidante

• Доверенное лицо
• Доверенным лицом
• Наперсник
• Наперсницей
• Наперсница
• Наперсницы