Примеры в контексте "Confidant - Поверенным"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidant — Поверенным

• You were his best friend, his lifelong confidant.

  Вы были его лучшим другом, поверенным на протяжении всей жизни.

• We have a romantic ideal in which we turn to one person to fulfill an endless list of needs: to be my greatest lover, my best friend, the best parent, my trusted confidant, my emotional companion, my intellectual equal.

  Имея романтический идеал, мы обращаемся с ним к одному человеку, чтобы заполнить бесконечный список нужд: чтобы был самым лучшим любовником, моим лучшим другом, лучшим родителем, моим надёжным поверенным, моим эмоциональным товарищем, моего интеллектуального уровня.

• Lily: He was my sounding board, My confidant,

  Он был прекрасным слушателем, моим поверенным, моим старшим сыном.

• You know, I'm expecting to fall in love once I see the specimens at Candyland, so before that moment, it would be good if I could have a confidential strategy meeting with my confidant.

  Я наверняка буду сражён показанными в Кэндиленде экземплярами, поэтому до того я бы хотел провести доверительное совещание со своим... поверенным.

• As his agent, his bailiff, his notary... his one-time friend, the close... though not close enough confidant of his wife. I would have thought you would be the best person to answer that.

  Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы лучше других можете ответить на этот вопрос.

Другие варианты перевода слова confidant

• Доверенным лицом
• Доверенное лицо
• Доверенного лица
• Наперсник
• Собеседником
• Доверенный друг
• Приближенный
• Близким другом
• Напарника
• Задушевным другом

Слово confidant в словаре

Confidant — Доверенное лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова