Примеры в контексте "Confidant - Доверенного лица"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidant — Доверенного лица

• Steven Williams was cast in a recurring role, playing Virgil, a confidant of Kevin's.

  Стивену Уильямсу досталась повторяющаяся роль Вёрджила, доверенного лица Кевина.

• Do I still have to hang out with you as your confidant

  Я всё ещё должна общаться с вами в качестве доверенного лица,

• However, the opportunity to notify a confidant could be withheld if doing so "would endanger the purpose of the measure" (ibid., para. 21).

  Однако возможность уведомления доверенного лица может не быть предоставлена, если это "нанесет ущерб цели задержания" (там же, пункт 21).

• And am I correct in stating that you are going from trusted confidant to one of South Boston's most notorious and violent gangsters to government witness?

  И верно ли я понял, что вы превратитесь из доверенного лица одного из самых известных бостонских гангстеров в свидетеля обвинения?

• In 1864, Napoleon III sent his confidant, the Philadelphian Thomas W. Evans, as an unofficial diplomat to Lincoln and US Secretary of State William H. Seward.

  В 1864 году Наполеон III отправил своего доверенного лица, Томаса У. Эванса, в качестве неофициального посла к Линкольну и госсекретарю США Уильяма Сьюарду.

• Her two youngest sons John Casimir and John Ernest moved into the Ehrenburg Palace at Coburg on 5 December 1572, where they were raised by under the governorship of Count Barby, who was a confidant of Augustus.

  Два младших сына Иоганн Казимир и Иоганн Эрнст были перевезены 5 декабря 1572 года во дворец Эренбург в Кобурге, где они воспитывались под надзором графа Барбиского, доверенного лица курфюрста Августа.

Другие варианты перевода слова confidant

• Доверенным лицом
• Доверенное лицо
• Наперсник
• Собеседником
• Доверенный друг
• Приближенный
• Близким другом
• Поверенным
• Напарника
• Задушевным другом

Слово confidant в словаре

Confidant — Доверенное лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова