| The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. | Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
| Individual heating capacity: Maximum heating capacity of each individual evaporator operating alone with the condensing unit. | Индивидуальная теплопроизводительность: максимальная теплопроизводительность каждого отдельного испарителя, работающего автономно, с конденсационной установкой. |
| Nominal refrigerating capacity: Maximum refrigerating capacity of the condensing unit in mono-temperature operation with two or three evaporators operating simultaneously at the same temperature; | Номинальная холодопроизводительность: максимальная холодопроизводительность конденсационной установки в монотемпературтном режиме работы с двумя или тремя испарителями, функционирующими одновременно при одинаковой температуре. |
| The calculated useful cooling or heating capacities of the evaporators in each compartment in multi-temperature operation with the condensing unit must be at least equal to or higher than the calculated maximum cooling or heating demand of the compartments multiplied by a factor of 1.75. | Расчетная полезная холодопроизводительность или теплопроизводительность испарителей в каждой камере в мультитемпературном режиме работы с конденсационной установкой должна быть по крайней мере равна или больше расчетной максимальной требуемой холодопроизводительности или теплопроизводительности камер, умноженной на коэффициент 1,75. |
| The useful cooling capacities of each evaporator in multi-temperature operation can be calculated with the individual capacities of the evaporators operating alone with the condensing unit at -20ºC and the relative cooling times of the evaporators. | Полезная холодопроизводительность каждого испарителя в мультитемпературном режиме работы может рассчитываться на основе индивидуальных значений производительности испарителей, работающих автономно, с одной конденсационной установкой при -20ºC и относительных значений времени охлаждения испарителей. |
| Determination of the nominal capacity of the condensing unit | Измерение номинальной мощности конденсационной установки |
| Nominal cooling capacity tests of the condensing unit | Испытания конденсационной установки для определения номинальной холодопроизводительности |