| At such installations, 80-90 per cent of fuel energy is exploited, compared with about 40 per cent at condensing power plants. | При эксплуатации таких установок полезный расход топлива составляет 80-90% в сравнении с примерно 40% на конденсационных электростанциях. |
| They consist of three technological units built between the 1950s and 1970s as a complex of condensing power stations. | Они состоят из трех технологических блоков, которые были смонтированы в 50-е и 70-е годы как комплекс конденсационных электростанций. |
| The project involved the acquisition and installation of condensing and adsorption units to stop the old line of carbon tetrachloride production. | Проект предусматривал приобретение и установку конденсационных и адсорбционных устройств и остановку старой линии по производству тетрахлорметана. |
| The population of vending machines, stand-alone equipment, and condensing units are estimated at 20, 32, and 34 million units, respectively. | Число торговых автоматов, автономных установок и конденсационных агрегатов оценивалось, соответственно, в 20 млн., 32 млн. и 34 млн. единиц. |