| Rain and condenser water collection system installed | Установлена система для сбора дождевой воды и конденсата |
| The packaged central plant is a Trane EarthWise system designed around low chilled water and condenser water flow rates. | Комплектные установки это системы Trane EarthWise для охлаждения воды и перекачки конденсата. |
| I need two for the water and the reflux condenser, one for the nitrogen bubbler. | Мне нужны две для воды и для оттока конденсата, одну для барботера азота. |
| Installation of a rain and condenser water collection system in buildings A and B in the satellite compound to re-utilize water for irrigation and the wash area and reduce water consumption by up to 40 per cent. | Установка системы для сбора дождевой воды и конденсата в зданиях А и В, в которых размещаются службы поддержки спутниковых систем, в целях повторного использования воды для орошения и помывки, и сокращение потребления воды почти на 40 процентов |
| Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing. | Нет, для конденсата из кондиционера воды многовато. |
| The inventive method involves pumping out a vapour-gas medium from the column by means of a gas-gas ejector in such a way that a vapour-gas mixture is formed at the entry thereof and supplying said mixture to a condenser for producing a gas mixture and a vapour phase condensate. | Способ включает откачку из колонны парогазовой среды газо-газовым эжектором с образованием на выходе из него парогазовой смеси, которую подают в конденсатор с образованием газовой смеси и конденсата паровой фазы. |
| 'Initial boiling point of mixtures': means the corrected thermometer reading, measured in a standardized bath distillation unit, that is observed at the instant the first drop of condensate falls from the lower end of the condenser tube. | "Температура начала кипения смесей" означает приведенное к стандартным условиям показание термометра, полученное в стандартизированном дистилляционном аппарате, которое регистрируется в момент отрыва первой капли конденсата от нижнего конца конденсаторной трубки. |