Примеры в контексте "Concisely - Краткого"

Перевод

Примеры

Примеры: Concisely — Краткого

• The wording of the questions should be limited to what is strictly necessary to express the object of the question concisely and without commentary.

  Формулировка этих вопросов должна ограничиваться терминами, которые необходимы для краткого отражения сути вопроса без каких-либо комментариев.

• First, the Strategy prescribed a course of action for all States Members of the United Nations without properly and concisely defining the concept of terrorism.

  Во-первых, Стратегия наметила курс действий для всех государств - членов Организации Объединенных Наций, не давая при этом четкого и краткого определения понятия «терроризм».

• Mr. MADRID (Spain) and Mr. PHUA (Singapore) agreed that the Guide would be more readily understandable by legislators if it began with a brief executive summary stating clearly and concisely the purpose of the Model Law and the content of the Guide.

  ЗЗ. Г-н МАДРИД (Испания) и г-н ФУА (Сингапур) выражают согласие с тем, что для облегчения понимания Руководства законодателями было бы целесообразно, чтобы оно начиналось с краткого резюме, содержащего четко и лаконично изложенную цель Типового закона и содержание Руководства.

• For each identified initiative, a business case will be developed, under the guidance of the project management office of the strategic management unit, to present concisely costs, benefits and return on investment.

  Для каждой определенной таким образом инициативы под руководством бюро управления проектами группы стратегического управления будет готовиться экономическое обоснование для краткого изложения информации о затратах, выгодах и прибыли на капиталовложения.

Другие варианты перевода слова concisely

• Кратко
• Сжато
• Краткой форме
• Сжатой форме
• Бизнес-компонентов
• Лаконично