Примеры в контексте "Concealment - Укрывательством"

Перевод

Примеры

Примеры: Concealment — Укрывательством

• Today's crisis was triggered by widespread concealment of bad loans within pools of securities sold all over the world.

  Сегодняшний кризис был вызван широко распространенным укрывательством невозвратных кредитов внутри пулов ценных бумаг, которые были проданы по всему миру.

• There are a number of problems with enforcement of court orders on payment of alimony. These stem, for instance, from the debtor's lack of income and property and also from the fact that he is under investigation for concealment of his actual income.

  При исполнении судебных решений о взыскании алиментов имеется ряд проблем, связанных с отсутствием доходов и имущества алиментообязанного лица, а также его розыска, укрывательством фактического дохода и т.д.

• 1.1 The third report of Argentina refers on page 4 to draft legislation under consideration that would amend the Penal Code and the Act on Concealment and Laundering of Proceeds of Crime with a view to bringing Argentina fully into compliance with the legislative requirements for implementing resolution 1373.

  1.1 На странице 4 третьего доклада Аргентины говорится о нескольких находившихся в процессе разработки законопроектах о внесении изменений в Уголовный кодекс и Закон о борьбе с укрывательством и отмыванием средств, полученных преступным путем.

Другие варианты перевода слова concealment

• Сокрытие
• Утаивание
• Утаиванию
• Укрывательство
• Утаивании
• Укрытия
• Скрытие
• Маскировки
• Утаиванием
• Покрывательство