Примеры в контексте "Concealing - Скрывали"

Перевод

Примеры

Примеры: Concealing — Скрывали

• Over the following years, Essie became an accomplished shoplifter, her wide skirts capable of concealing a multitude of sins.

  За годы, Эсси стала превосходной воровкой, ее просторные юбки скрывали множество грехов.

• I also told you that we believe several governments, including our own, have known about this, and have been concealing the information for some time.

  Ещё я сказал вам, что мы полагаем, что несколько правительств и наше собственное знали об этом и скрывали это в течении достаточно долгого времени.

• We negotiated these principles sincerely, without ever - and I emphasize the point - without ever concealing what our imperatives were, what our limits were, what our constraints were, first and foremost as regards the question of tests.

  Мы искренне вели переговоры по этим принципам, но мы никогда - и я подчеркиваю - никогда не скрывали, каковы наши императивы, каковы наши пределы, каковы наши ограничения, и прежде всего в вопросе об испытаниях.

• As a result, the relatives were often forced to request the issuance of a declaration of absence from judges and officials, who were in most cases denying or concealing the whereabouts of the arrested men.

  В результате зачастую родственникам приходилось ходатайствовать о выдаче справок о признании их родных безвестно отсутствующими у судей и должностных лиц, которые в большинстве случаев отказывались сообщить о местонахождении арестованных людей или скрывали такую информацию.

Другие варианты перевода слова concealing

• Сокрытие
• Скрывает
• Скрывая
• Скрыть
• Скрывать
• Утаивание
• Утаивании
• Скрывающих
• Скрыв