| On IBM System z architectures with Central Processor Assist for Cryptographic Function (CPACF), compression became the main part of the CPU load, and total performance was determined by the speed of the compression (not the speed of the encryption). | В архитектурах IBM System z с CPACF (Central Processor Assist for Cryptographic Function) сжатие является основной частью загрузки процессора, а общая производительность определяется скоростью сжатия, а не скоростью кодирования. |
| Rorqual Compression - Ore & Ice Compression Calculations. | Rorqual Compression - Сжатие руды и льда, калькулятор. |
| One area where lossless digital audio compression is gaining popularity is with digital archiving. | Одной из областей, в которой сжатие цифрового звука без потерь становится все более популярным, является цифровое архивирование. |
| But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression. | Но это указывает на то, что подобная визуализация - это своего рода сжатие знаний. |
| Tension and compression, the two forces of life, manifested in a single material. | Напряжение и сжатие - две жизненные силы, проявляющиеся в одном материале. |
| Compression springs are mounted on guides between the housing and the base of the mobile mechanism of flexible brakes. | Между корпусом и основанием подвижного механизма упругих тормозов на направляющих установлены пружины на сжатие. |
| Compression level at 1,400 and rising. | Сжатие на уровне 1,400 и продолжает расти. |
| Compression is often used to maximize the use of bandwidth across a network, or to optimize disk space when saving data. | Сжатие обычно используется для максимально возможного увеличения использования пропускной способности сети или оптимизации места диска при хранении данных. |
| (o) Image compression; | о) сжатие изображения; |
| And the shifting caused some bronchial compression. | Он вызвал сжатие бронхов. |
| And the compression is totally lossless. | И сжатие без потерь еще. |
| I am data compression. | Я - сжатие данных. |
| Could not initiate attachment compression. | Не удалось начать сжатие вложения. |
| Allow & TCP header compression | Разрешить сжатие заголовков & ТСР |
| Selects a lossless compression of images. | Выбирает сжатие изображений без потерь. |
| Just finishing data compression. | Как раз заканчиваю сжатие данных. |
| The second problem that comes with headphone abuse is compression. | Вторая проблема, обрушивающаяся на нас вместе со злоупотреблением наушниками, - это сжатие. |
| How compression influences productivity of the most widespread at present JavaScript-libraries. | Рассматриваетя, как сжатие, обфускация и архивирование влияет на производительность наиболее распространенных на данный момент JavaScript-библиотек. Мои комментарии даны курсивом. |
| This method was used in a benchmark in the online book Data Compression Explained by Matt Mahoney. | Одновременное сжатие всего корпуса использовалось Matt Mahoney в его книге Data Compression Explained. |
| HAD YOU TOLD ME THAT YOU WERE DEVELOPING A TREMOR, I COULD'VE RUN SOME TESTS. THE LIKELIHOOD IS THAT THERE'S JUST SOME COMPRESSION | Если бы ты мне сказал, что у тебя судороги я сделал бы некоторые тесты вероятно - то, что есть какое-то сжатие структур вокруг раны |
| I'm just redesigning the compression. | Я немного переделываю сжатие данных. |
| gas compression at well head | сжатие газа в устье скважины |
| Image compression is the application of Data compression on digital images. | Сжатие изображений это примененение алгоритмов сжатия данных к оцифрованным изображениям. |
| HTTP compression HTTP compression reduces the amount of data to be transferred for HTTP objects by utilising gzip compression available in all modern web browsers. | Http-сжатие: уменьшает объем передаваемых данных по http, используя сжатие GZIP поддерживается всеми современными браузерами. |
| This is because lossy compression methods, especially when used at low bit rates, introduce compression artifacts. Lossless compression methods may also be preferred for high value content, such as medical imagery or image scans made for archival purposes. | Сжатие без потерь часто предпочтительней для искусственно построенных изображений, таких как графики, иконки программ, либо для специальных случаев, например, если изображения предназначены для последующей обработки алгоритмами распознавания. |