Примеры в контексте "Comprehension - Осознание"

Перевод

Примеры

Примеры: Comprehension — Осознание

• Mr. Oskanian (Armenia): In June 1992, the United Nations Conference on Environment and Development substantially heightened comprehension of the global environmental threat.

  Г-н Осканян (Армения) (говорит по-английски): В июне 1992 года Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию значительно углубила осознание глобальной экологической угрозы.

• It is noted however, that while States have highlighted in particular the importance of increased cooperation and coordination, including cross-sectoral and capacity-building, the full comprehension at the national level of that framework remains elusive.

  Следует отметить, однако, что, хотя государства особо отмечают важное значение развития сотрудничества и координации, включая межсекторальное взаимодействие и наращивание потенциалов, на национальном уровне по-прежнему сложно обеспечить полное осознание этих рамок.

• One of the most important steps is web-site development is comprehension that site is really necessary for you.

  Одним из самых важных шагов в создании сайта является осознание необходимости создания сайта.

• As the main uniting beginnings comprehension of an accessory to the uniform nation, the cultural - religious generality and sensation of participation in the general historical past, to a great history of Greek people traditionally acted.

  Главными объединяющими началами традиционно выступали осознание принадлежности к единой нации, культурно-религиозная общность и ощущение сопричастности к общему историческому прошлому, к великой истории греческого народа.

• First photos were taken at childhood by "Zenit" and other Soviet cameras. Comprehension of direct participation in a photo has come subsequently.

  Снимать начал с детства, однако, осознание непосредственной причастности к фотографии пришло позднее.

• It changes power balance of a prana of a body from comprehension of the third measurement for comprehension of the fourth measurement.

  Оно меняет энергетический баланс праны в теле с осознания третьего измерения на осознание четвертого измерения.

• This aspect assumes the comprehension of philosophical and particular theoretical concepts.

  Этот аспект представляет собой постижение ряда философских идей и осознание определенных теоретических концепций.

Другие варианты перевода слова comprehension

• Понимание
• Восприятие
• Взаимопонимания
• Осмысление
• Постижение