My complexion appears to be at the crossroads of youth and old age. |
Моя кожа на перекрестке юности и старости. |
Those who worked there had excellent skin complexion, I was sure there was a reason for that. |
У всех работников была замечательная кожа, я уверен, что причина в нём. |
Tanned complexion was considered unattractive until 1920, when Coco Chanel went to the South of France and returned with a tan. |
Загорелая кожа считалась непривлекательной вплоть до 1920 года, когда Коко Шанель поехала на юг Франции и вернулась оттуда загорелой. |
You know, if you bathe in this water every day, you can have a really beautiful complexion. |
Ты знаешь, что если купаться в такой воде каждый день, кожа будет - загляденье. |
Twisp is 5'9 , 135 pounds... with brown eyes, dirty-blond hair and a pale complexion. |
Твисп ростом 5 футов 9 дюймов, весом 135 фунтов, глаза карие, волосы темно-русые, кожа бледная. |
And though her silky hair and milky complexion are nice |
И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны |
The director answered by saying that the detainees in question had a yellow/dark complexion which burns faster. |
В ответ начальник колонии сказал, что кожа упомянутых заключенных была темно-желтого цвета, а на ней ожоги появляются быстрее. |
I'm smart, I've got a cool job, and my naturally bronzed complexion means I can pull off mustard yellow in a way most guys can't. |
Я умен, у меня хорошая работа, и моя от природы пронзовая кожа означают, что я смогу слизать горчичку так, как не сможет ни один другой. |
A pearly smile, healthy, light complexion, silky skin... |
Прекрасная улыбка, здоровый цвет лица, кожа на ощупь чисто шелк |
She really has a bad complexion. |
У нее плохая кожа. |
She really has a very bad complexion. |
Да, очень плохая кожа. |
My teacher's complexion is no joke. |
Кожа моего учителя такая мягкая. |
Tom has a light complexion. |
У Тома светлая кожа. |
My complexion is hardly relevant. |
Вряд ли кожа лица имеет значение. |
Your complexion is so fair... |
У тебя такая светлая кожа... |
Your complexion is pale now. |
Кожа у тебя бледная. |