| An example is included for MinGW compiler. | В дистрибутив входит компилятор MinGW. |
| These flags affect the compiler used for the kernel compilation process, albeit at a much lower level. | Эти флаги влияют компилятор, используемый для трансляции ядра, в том числе на низком уровне. |
| The compiler generated by Yacc requires a lexical analyzer. | Компилятор GNU С использует yacc для построения синтаксического анализатора. |
| This kit offers only the most essential, the compiler needs to be run by command line. | Самая необходимая вещь - компилятор, он имеет интерфейс коммандной строки. |
| The C# compiler should be the more suitable tool since it was developed specifically for the.NET framework. | Компилятор С был самым мощным, когда он разрабатывался специально для.NET. |
| If you don't have GCC then at least make sure your vendor's compiler is ANSI compliant. | Если у вас другой компилятор, то выясните, поддерживает ли он стандарт ANSI. |
| The compiler uses the first method it finds by depth-first searching of the superclass list or using the C3 linearization of the class hierarchy. | Компилятор использует первый метод, который он находит при глубинном поиске в списке суперклассов или использовании СЗ-линеаризации иерархии классов. |
| In this case the compiler would not be able to perform compile-time checking of argument types and Syntax arity when the function was applied to some arguments. | В этом случае компилятор не сможет выполнить проверку типов аргументов и арность, когда функция вызывается с некоторыми аргументами. |
| Or the compiler (or optimizer) may be able to detect that there are no subclasses of B1 anywhere in the program that override f1. | Или компилятор (как вариант, оптимизатор) может обнаружить отсутствие подклассов B1 в программе, переопределяющей f1. |
| Very aggressive optimizations sometimes cause the compiler to streamline the assembly code to the point where it doesn't quite do the same thing anymore. | Очень агрессивная оптимизация иногда заставляет компилятор изменять ассемблерный код так, что он уже выполняет несколько другие действия, чем предполагалось. |
| This is usually undesirable, but has been used in interesting ways-see the Chicken Scheme compiler. | Обычно это нежелательно, но временами используется интересным способом (см. компилятор Chicken Scheme). |
| In general, PSPad can be configured to integrate with any compiler. | В общем то, вы можете прикрутить к PSPad-у любой компилятор. |
| Oxygene (formerly known as Chrome) is an Object Pascal compiler from RemObjects Software that integrates into Microsoft Visual Studio. | Oxygene (ранее известен как Chrome) - компилятор ограниченно совместимого с Delphi языка, который интегрирован в Microsoft Visual Studio. |
| Starting with version 4, Shorewall began using a Perl-based compiler frontend; previously it used a shell-based compiler frontend. | Начиная с версии 4, shorewall использует компилятор правил основанный на Perl, ранее использовался более медленный компилятор на базе shell. |
| I mean, once the code goes through the compiler, there's effectively no difference. | Компилятор кода обрабатывает одинаково как пробелы, так и табуляцию. |
| Most Debian source packages will require additional tools to build; for example, most packages need make and the C compiler gcc. | Для сборки большинства пакетов исходных текстов Debian потребоются дополнительные инструменты, например, make и компилятор языка C - gcc. |
| A cross compiler is a compiler capable of creating executable code for a platform other than the one on which the compiler is running. | Кросс-компиля́тор (англ. cross compiler) - компилятор, производящий исполняемый код для платформы, отличной от той, на которой исполняется сам кросс-компилятор. |
| By including the function prototype, you inform the compiler that the function myfunction takes one integer argument and you enable the compiler to catch these kinds of errors and make the compilation process run smoothly. | Включением прототипа функции вы информируете компилятор о том, что функция «foo» принимает один аргумент целого типа и вы тем самым позволяете компилятору обрабатывать подобные виды ошибок. |
| The Norcroft C compiler (also referred to as the Norcroft compiler suite) in computing is a portable set of C/C++ programming tools written by Codemist, available for a wide range of processor architectures. | Norcroft C Сompiler (также упоминается как Norcroft compiler suite) - компилятор и набор сопутствующих инструментов для программирования на C/C++, разработанный компанией Codemist. |
| Since writing a custom code generator is a challenge in itself, and the compiler back ends available to researchers at that time were complex and poorly documented, several projects had written compilers which generated C code (for instance, the original Modula-3 compiler). | Поскольку написание кодогенератора само по себе является довольно сложной задачей, а бэкенды, которые были доступны исследователям тех годов, были сложными и плохо документированными, было создано несколько проектов компиляторов, которые генерировали код на Си (например, был создан компилятор языка Модула-З). |
| Pnuts has since been extended, mainly focusing on essential functionality required for a Java-based scripting engine, such as a module system and bytecode compiler. | Позже язык Pnuts был расширен, ориентируясь в основном на главные функции необходимые скриптовому движку, такие как модульная система и компилятор байт-кода. |
| This package contains set of functions working with Russian language (UTF-8, CP1251 and KOI8-R charset adapters), Russian dictionaries compiler and the dictionary itself. | В этом пакете содержатся несколько функций для работы с русским языком (адаптеры для кодировок UTF-8, cp1251 и koi8-r), компилятор русских словарей и сами словари. |
| I mostly use GCC as compiler, now this is GCC version 4. | Основной используемый компилятор - GCC, в основном 4-й версии, но встречаются на пути и более старые версии. |
| Bootstrapping means building the toolchain (the C library and compiler) for your system after which you install all core system packages. | Самогенерация (bootstrapping) - построение набора инструментов (библиотека Си и компилятор) для системы, после чего устанавливаются пакеты, входящие в ядро системы. |
| The autoconf-generated configure can be slow because it executes programs such as a C compiler many times in order to test whether various libraries, header files, and language features are present. | Средства сборки и скрипт настройки работают, как правило, медленно, потому что вызывают различные программы, например, компилятор С, много раз для проверки наличия различных библиотек, заголовочных файлов, и особенностей языка. |