| In such cases, the compiler does not create one. | В подобных случаях компилятор не создает неявные конструкторы. |
| The TaskJuggler compiler is able to handle large projects with over 10,000 tasks, 1000 resources, and complex constraints. | Компилятор TaskJuggler может обрабатывать большие проекты с более чем 10000 задач, 1000 ресурсов и сложными условиями. |
| A compiler may also use the static type of a value to optimize the storage it needs and the choice of algorithms for operations on the value. | Компилятор также может использовать статический тип значения для оптимизации хранилища и для выбора алгоритмической реализации операций над этим значением. |
| This compiler for Cambridge Consultants' XAP processor is another Norcroft compiler. | Компилятор для процессора ХАР от Cambridge Consultants также является вариантом компилятора Norcroft. |
| The applications are a compiler, a debugger, an applet-viewer, as well as a variety of auxilliary programs, necessary to generate and test Java applications and Java applets. | В него также включены компилятор, дебаггер, апплет-вьювер. В общем все, что нужно для создания и тестирования программ и апплетов. |
| To this day a colleague asked me to emphasize this in my code so I decided to check it for example, the compiler of Visual Studio 2008 Express. | В этот день коллеги просили меня, чтобы подчеркнуть это в своем коде и поэтому я решил проверить это, например, составитель Visual Studio 2008 Express. |
| Practically each national accounts, or balance of payments, compiler will use the International Merchandise Trade Statistics (IMTS) 2010 data collection framework as a starting point for the estimation of imports and exports of goods in national accounts and balance of payments. | Практически каждый составитель национальных счетов или платежного баланса для оценки импорта и экспорта товаров в качестве исходной точки будет использовать принципы сбора данных, принятые в Статистике международной торговли товарами (СМТТ) 2010 года. |
| Makhnovtsev is an author and coauthor of 400 works, compiler and editor of publications of Shevchenko Institute of Literature. | Автор и соавтор более 400 работ, составитель и редактор изданий Института литературы имени Т. Г. Шевченко. |
| The compiler of this version of the Chronicle, manuscript E, called the Peterborough Chronicle, says: No worse deed for the English race was done than this was, since they first sought out the land of Britain. | Составитель этой версии Хроник, называемой «Питерборская хроника», говорит: «С тех пор как англичане пришли на остров Британия, они не совершили деяния, ужаснее этого. |
| The compiler in the exporting (importing) country sometimes may not know that the dispatched (incoming) goods are expected to be brought (sent) back within a limited time period. | Составитель статистики в экспортирующей (импортирующей) стране иногда может не знать, что вывезенные (ввезенные) товары должны быть возвращены (отправлены) назад через ограниченный период времени. |
| In response, OpenIndiana was modified to be able to compile under the open source GNU Compiler Collection. | В ответ OpenIndiana был изменен, чтобы иметь возможность компилироваться в GNU Compiler Collection с открытым исходным кодом. |
| Matthias Klose called for testing of the upcoming GNU Compiler Collection (GCC) 3.3 with real-world applications. | Матиас Клоуз (Matthias Klose) попросил помочь в тестировании GNU Compiler Collection (GCC) 3.3 с реальными приложениями. |
| A plugin provides a set of goals that can be executed using the following syntax: mvn: For example, a Java project can be compiled with the compiler-plugin's compile-goal by running mvn compiler:compile. | Плагин обеспечивает достижение ряда целей с помощью следующего синтаксиса: mvn: Например, Java-проект может быть скомпилирован плагином-компилятором путём выполнения команды mvn compiler:compile. |
| MTASC (Motion-Twin ActionScript 2 Compiler) is an ActionScript 2.0 compiler written in the OCaml programming language by the company Motion-Twin. | MTASC (Motion-Twin ActionScript 2 Compiler) - компилятор ActionScript 2.0, написанный на языке программирования Objective Caml (OCaml). |
| The GNU Compiler for Java (GCJ) is a free compiler for the Java programming language. | GNU Compiler for Java (GCJ или gcj) - это свободный компилятор языка Java, являющийся частью GNU Compiler Collection. |