| (a) The inventory compiler encounters technical problems in using the software, such as: | а) компилятор кадастра сталкивается со следующими техническими проблемами при использовании программного обеспечения: |
| (b) The inventory compiler wishes to use or implement the latest IPCC guidelines and/or higher-tier methods that the current software does not support. | Ь) компилятор кадастра хотел бы использовать или применять последний вариант Руководящих принципов МГЭИК и/или методы более высокого уровня, которые не поддерживаются нынешним программным обеспечением. |
| even if you can type or write PDF and eBook compiler or are foreign words for you. | Даже если вы можете напечатать или написать книгу PDF и компилятор или иностранные слова для вас. |
| The GNU C compiler (GCC) from the Free Software Foundation (FSF) is recommended (version 2.7.2 is fine). | Рекомендуется использовать GNU C компилятор (GCC) от Free Software Foundation (FSF) (версии 2.7.2 вполне достаточно). |
| However, if the compiler is actually a language translator (for example, one that converts Eiffel to C), then the second code-generation phase may involve building a tree from the linear intermediate code. | На самом деле, если компилятор фактически является транслятором (например, один переводит Eiffel в C), то вторая стадия генерации кода может включать построение дерева из линейного промежуточного кода. |
| Unlike Psyco, PyPy incorporates an interpreter and a compiler that can generate C, improving its cross-platform compatibility over Psyco. | Развитием проекта Psyco является PyPy, который включает в себя интерпретатор и компилятор, который может генерировать код на C и превосходит Psyco по кросс-платформенной совместимости. |
| Virtual Pascal is a free 32-bit Pascal compiler, IDE, and debugger for OS/2 and Microsoft Windows, with some limited Linux support. | Virtual Pascal - бесплатный 32-битный Pascal компилятор, IDE и отладчик для OS/2 и Microsoft Windows, с ограниченной поддержкой Linux. |
| As DJGPP was a DOS compiler, all games which used Allegro therefore used DOS. | Поскольку это был компилятор на DOS, все игры, использовавшие Allegro, запускались на DOS. |
| Others, such as Haskell's, perform type inference: the compiler draws conclusions about the types of variables based on how programmers use those variables. | Другие, такие как система типов Хиндли - Милнера, применяемая в языках ML и Haskell, осуществляют выведение типов: компилятор выстраивает заключение о типах переменных на основании того, как программист использует эти переменные. |
| In a compiled language that supports runtime creation of functions, such as Common Lisp, the runtime environment must include a compiler or an interpreter. | В компилируемых языках, поддерживающих создание функций во время выполнения, таких как Common Lisp, среда выполнения должна включать компилятор и интерпретатор. |
| Furthermore, it was necessary to reexamine the framework of the C++ usage during the creation of project, the free compiler from BCB5 proved to be much more reliable than its predecessors. | Кроме того, пришлось пересмотреть рамки использования C++ при создании проекта - бесплатный компилятор от BCB5 оказался на порядок надежнее своих предшественников. |
| After processing this declaration, the compiler would allow the program code to refer to the entity printThisInteger in the rest of the program. | После обработки этого объявления, компилятор даёт возможность программисту ссылаться на сущность printThisInteger в остальной части программы. |
| So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? | И отсюда возникают вопросы, например, это компилятор? |
| As of this release, the compiler supports x86 and x64 processor architectures and runs on NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, various Linux distributions, and Microsoft Windows. | В данном релизе компилятор поддерживает архитектуры x86, и x64, и запускается на операционных системах NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, различных Linux дистрибутивах, а также Windows. |
| The JIT compiler complements ART's current Ahead of Time compiler and helps improve runtime performance. | Компилятор JIT дополняет нынешний компилятор Ahead of Time от ART и помогает улучшить производительность во время выполнения. |
| The compiler package comes bundled with a script host that can execute the compiler. | Компилятор идет вместе с сервером сценариев, который может запускать компилятор. |
| If both exist, the compiler fails. | Если же они оба существуют, то компилятор сообщит об ошибке. |
| The BASIC compiler and execution model is integrated tightly with its own HTTP server. | Компилятор BASIC и модель исполнения тесно интегрированы с собственным HTTP-сервером. |
| Cray has also developed an Ada compiler which is available as an option. | Компания Сгау также разработала компилятор языка Ada, который поставляется по желанию заказчика. |
| The Visual C# compiler automatically adds the string "Attribute" at the end of any attribute name. | Компилятор среды разработки Visual C# автоматически добавляет строку «Attribute» в конец каждого имени атрибута. |
| This compiler for Cambridge Consultants' XAP processor is another Norcroft compiler. | Компилятор для процессора ХАР от Cambridge Consultants также является вариантом компилятора Norcroft. |
| Each machine architecture would require just one compiler back end, and each programming language would require one compiler front end. | Каждая машинная архитектура потребовала бы только одного back-end компилятора и каждый язык программирования потребовал бы один front-end компилятор. |
| This is the GNU C compiler, a fairly portable optimizing compiler for C. | Это компилятор GNU C, весьма портабельный оптимизирующий компилятор языка С. |
| The entire original MIPSPro compiler, with this code generator, is available under a commercial license as the Blackbird compiler from Reservoir Labs. | Полнофункциональный вариант компилятора, MIPSPro, был доступен лишь под коммерческой лицензией как компилятор Blackbird от Reservoir Labs. |
| Stallman dropped that plan when he discovered the Livermore compiler required too much memory, concluding, I would have to write a new compiler from scratch. | Столлман отверг этот план, когда обнаружил, что ливерморскому компилятору требуется слишком много памяти, заключив: «Я бы написал новый компилятор с нуля. |